Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvis vi skal fortsætte med indkøbene, som vi nu gør, må vi forøge skatterne med mellem 3 og 4 %.
English[en]
If we were to continue procurement as we do now, we would have to increase tax by between 3% and 4%.
Spanish[es]
Si siguiéramos abasteciéndonos como hasta ahora, tendríamos que incrementar los impuestos entre un 3% y un 4%.
Finnish[fi]
Jos aikoisimme jatkaa hankintoja nykyiseen tapaan, meidän olisi korotettava veroja kolmesta neljään prosenttia.
French[fr]
Si nous poursuivions sur la même voie qu’aujourd’hui, nous devrions augmenter les impôts de 3 à 4%.
Italian[it]
Se dovessimo continuare le forniture come adesso, dovremmo aumentare le tasse del 3-4 per cento.
Dutch[nl]
Als we wat aankopen betreft op dezelfde voet zouden doorgaan, zouden we de belasting moeten verhogen met 3 à 4 procent.
Portuguese[pt]
Relativamente às aquisições, se continuássemos a efectuá-las como temos feito até aqui, teríamos de aumentar os impostos em 3% a 4%.
Swedish[sv]
Om vi skulle fortsätta upphandlingen på samma sätt som nu, skulle vi bli tvungna att höja skatten med mellan tre och fyra procent.