Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Doug het nie van wortels gehou nie.
Amharic[am]
አራተኛው ልጃችን ደግ ግን ካሮት አይወድም ነበር።
Arabic[ar]
ولكنَّ داڠ لم يكن يحب الجزر.
Bemba[bem]
Doug tatemenwe amakalota.
Cebuano[ceb]
Si Doug wala ganahi sa mga karot.
Czech[cs]
Doug neměl mrkev rád.
Danish[da]
Doug brød sig ikke om gulerødder.
German[de]
Doug mochte keine Karotten.
Ewe[ee]
Carrot medzɔa dzi na Doug, si nye mía viŋutsu enelia o.
Greek[el]
Στον Νταγκ δεν άρεσαν τα καρότα.
English[en]
Doug did not like carrots.
Spanish[es]
A Doug no le gustaban las zanahorias.
Estonian[et]
Dougile aga porgandid ei maitsenud.
Finnish[fi]
Dough ei pitänyt porkkanoista.
French[fr]
Mais Doug, notre quatrième fils, n’aimait pas les carottes.
Hindi[hi]
डग को गाजर पसंद नहीं थी।
Croatian[hr]
Doug nije volio mrkvu.
Hungarian[hu]
Doug nem szerette a répát.
Indonesian[id]
Doug tidak suka wortel.
Iloko[ilo]
Saan a kayat ni Doug ti carrot.
Italian[it]
A Doug non piacevano le carote.
Georgian[ka]
დაგს სტაფილო არ უყვარდა.
Korean[ko]
더그는 당근을 좋아하지 않았습니다.
Lithuanian[lt]
Dagas nemėgo morkų.
Latvian[lv]
Dagam burkāni negaršoja.
Malagasy[mg]
Tsy tia karaoty anefa i Doug, zanakay fahefatra.
Malayalam[ml]
ഡഗിന് കാരറ്റ് ഇഷ്ടമല്ലായിരുന്നു.
Marathi[mr]
पण डगची आणि गाजराची जणू दुश्मनीच.
Norwegian[nb]
Doug likte ikke gulrøtter.
Dutch[nl]
Doug hield niet van worteltjes.
Northern Sotho[nso]
Doug o be a sa rate dikherote.
Nyanja[ny]
Doug sankakonda kaloti.
Panjabi[pa]
ਡੱਗ ਨੂੰ ਗਾਜਰਾਂ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਸਨ।
Polish[pl]
Doug nie lubił marchwi.
Portuguese[pt]
Doug não gostava de cenouras.
Romanian[ro]
Lui Doug nu-i plăceau morcovii.
Russian[ru]
Даг морковь не любил.
Slovak[sk]
Doug nemal rád mrkvu.
Slovenian[sl]
Doug tretji ni maral korenja.
Shona[sn]
Doug aisada makarotsi.
Albanian[sq]
Dagu nuk i pëlqente karotat.
Serbian[sr]
Dag nije voleo šargarepu.
Southern Sotho[st]
Doug, o ne a sa rate lihoete.
Swedish[sv]
Doug tyckte inte om morötter.
Swahili[sw]
Doug hakupenda karoti.
Tamil[ta]
டெக்கிற்கு காரட் என்றாலே சுத்தமாக பிடிக்காது.
Telugu[te]
మా నాలుగో అబ్బాయి డగ్కి కేరెట్లంటే ఇష్టముండేదికాదు.
Tagalog[tl]
Ayaw ni Doug ng karot.
Tswana[tn]
Doug o ne a sa rate digwete.
Tsonga[ts]
Doug a a nga ti rhandzi tikherotsi.
Twi[tw]
Na yɛn babarima a ɔto so anan, Doug, mpɛ carrots.
Ukrainian[uk]
Даґ не любив моркви.
Xhosa[xh]
UDoug, wayengayithandi iminqatha.
Yoruba[yo]
Doug kò fẹ́ràn kárọ́ọ̀tì.
Zulu[zu]
UDoug wayengazithandi izaqathe.