Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انظري, كلنا لدينا افكار مختلفة وولا واحد يريد ان يتنازل
Czech[cs]
Každý má svůj návrh a nechce se ho vzdát.
Greek[el]
Όλοι έχουμε διαφορετικές ιδέες και κανείς δε συμβιβάζεται.
English[en]
See, we all have different ideas and no one is compromising.
Spanish[es]
Verás, todos tenemos ideas diferentes y nadie cede.
French[fr]
Tu vois, on à tous nos idées mais personnes ne fait de compromis.
Croatian[hr]
Vidiš, svi mi imamo razne ideje i nitko ne želi napraviti kompromis.
Hungarian[hu]
Különböző elképzeléseink vannak, és senki sem hajlandó kompromisszumra.
Italian[it]
Vedi, abbiamo tutti idee diverse e nessuno vuole scendere a compromessi.
Polish[pl]
Widzisz, każdy ma inne pomysły i nikt nie chce ustąpić.
Portuguese[pt]
Temos ideias diferentes e ninguém quer ceder.
Russian[ru]
У всех нас разные идеи и никто не хочет уступать.
Turkish[tr]
Hepimizin farklı fikri var ve kimse uzlaşmıyor.