Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت متهجم وحيد, منعزل بذاته
Bulgarian[bg]
Изглеждаш като мрачен самотник който държи всичко в себе си.
Czech[cs]
Jsi zasmušilý samotář, který všechno drží uvnitř.
Greek[el]
Είσαι ένας κατσούφης μοναχικός που δεν ανοίγεται.
English[en]
You're a sullen loner who keeps to himself.
Spanish[es]
Eres un huraño solitario que se guarda para sí mismo.
French[fr]
T'es un solitaire maussade qui voit personne.
Croatian[hr]
Ti si sumorni usamljenik koji drži do sebe.
Hungarian[hu]
Egy mogorva, magadnak való ember vagy.
Italian[it]
Sembri un tipo triste e solitario, che se ne sta per conto suo.
Dutch[nl]
Je bent nu een zure eenling die op zichzelf is.
Polish[pl]
Jesteś samotnikiem, który trzyma się na uboczu.
Portuguese[pt]
És um triste solitário que se isola.
Romanian[ro]
Te singuratic morocănos, care păstrează totul în sine.
Russian[ru]
Ты угрюмый одиночка, который все держит в себе.