Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل لديه اية فكرة عن ماهية هذا المكان
Bulgarian[bg]
Този дали има представа чие е това нещо долу?
Danish[da]
Er han klar over, hvor vi er?
Greek[el]
Έχει ιδέα ο τύπος τι μέρος είναι αυτό;
English[en]
This guy have any idea what this place is?
Spanish[es]
¿Este tío sabe de quién es este sitio?
Estonian[et]
Kas see kutt üldse teab, mis koht see on?
Finnish[fi]
Tietääkö hän, kenen paikka tämä on?
Indonesian[id]
Orang ini tahu di mana tempatnya?
Norwegian[nb]
Vet han hva slags sted dette er?
Dutch[nl]
Weet hij wel wat zijn plek is?
Portuguese[pt]
Esse gajo sabe de quem é este lugar?
Romanian[ro]
Ştie ce e locul lui?
Slovenian[sl]
Se tip zaveda, čigavo je to?
Serbian[sr]
Ima li taj tip pojma o ovome mjestu?
Swedish[sv]
Vet han vad det här är för ställe?