Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
15132911 | Твърди фракции на палмистово масло и на масло от бабасу, дори рафинирани, но не химически променени, в директни опаковки, непревишаващи 1 kg |
Czech[cs]
15132911 | Pevné frakce oleje z palmových jader a babassuového oleje, též rafinované, ale chemicky neupravené, v bezprostředním obalu o hmotnosti nepřesahující 1 kg |
Danish[da]
15132911 | Palmekerneolie og babassuolie, faste fraktioner, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede, i pakninger af 1 kg og derunder |
German[de]
15132911 | Feste Palmkernöl- und Babassuölfraktionen, auch raffiniert, jedoch nicht chemisch modifiziert, in unmittelbaren Umschließungen von ≤ 1 kg |
Greek[el]
15132911 | Κλάσματα λαδιών λαχανοφοίνικα (φοινικοπυρηνέλαιο) ή babassu στερεά, έστω και εξευγενισμένα, αλλά όχι χημικώς μετασχηματισμένα, που παρουσιάζονται σε άμεσες συσκευασίες 1 kg ή λιγότερο |
English[en]
15132911 | Solid palm kernel and babassu oil fractions, whether or not refined, but not chemically modified, in immediate packings of ≤ 1 kg |
Spanish[es]
15132911 | Fracciones sólidas del aceite de almendra de palma o de babasú, incluso refinado, pero sin modificar químicamente, en envases inmediatos de contenido neto inferior o igual a 1 kg |
Estonian[et]
15132911 | Palmituuma- ja babassupalmiõli tahked fraktsioonid, rafineeritud või rafineerimata, kuid keemiliselt modifitseerimata, kontaktpakendites netomassiga kuni 1 kg |
Finnish[fi]
15132911 | Jähmeät palmuydin- ja babassuöljyn jakeet, myös puhdistetut, mutta kemiallisesti muuntamattomat, tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino ≤ 1 kg |
French[fr]
15132911 | Fractions solides d’huiles de palmiste ou de babassu, même raffinées, mais non chimiquement modifiées, en emballages immédiats d’un contenu n’excédant pas 1 kg |
Croatian[hr]
Krute frakcije ulja palminih koštica ili babasu ulja, rafinirane ili nerafinirane, ali ne kemijski modificirane, u izvornim pakiranjima neto-mase 1 kg ili manje
Hungarian[hu]
15132911 | A pálmamagbél- vagy babassuolaj szilárd frakciói, finomítva is, de vegyileg nem átalakítva, legfeljebb 1 kg tömegű kiszerelésben |
Italian[it]
15132911 | Frazioni solide di oli di palmisti e di babassù, anche raffinati, ma non modificati chimicamente, in imballaggi immediati di peso non superiore a 1 kg |
Lithuanian[lt]
15132911 | Palmių branduolių arba atalių aliejaus kietosios frakcijos; rafinuotos arba nerafinuotos; chemiškai nemodifikuotos, tiesiogiai supakuotos į pakuotes, kurių neto masė ne didesnė kaip 1 kg |
Latvian[lv]
15132911 | palmu kodolu eļļas un babasū eļļas cietās frakcijas, rafinētas vai nerafinētas, bet bez ķīmiskā sastāva izmaiņām, tiešajā iepakojumā, kura svars ir 1 kg vai mazāks |
Dutch[nl]
15132911 | Fracties van palmpitten- en babassunotenolie, vast, ook indien geraffineerd, doch chemisch ongewijzigd, in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van ≤ 1 kg |
Romanian[ro]
15132911 | Fracțiuni solide de ulei din sâmburi de palmier și de babassu, chiar rafinate, dar nemodificate chimic, prezentate în ambalaje directe cu un conținut net de maximum 1 kg |
Slovak[sk]
15132911 | Tuhé frakcie oleja z palmových jadier a babasového oleja, tiež rafinované, ale chemicky nemodifikované, v bezprostrednom obale s obsahom ≤ 1 kg |
Slovenian[sl]
15132911 | Trdne frakcije olja iz palmovih jedrc in orehov palme babassu, prečiščenega ali neprečiščenega, toda kemično nemodificiranega, v izvirnem pakiranju z neto vsebino ≤ 1 kg |
Swedish[sv]
15132911 | Palmkärnolja och babassuolja, fasta fraktioner, även raffinerade men inte kemiskt modifierade, i förpackningar med en nettovikt av högst 1 kg |