Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Njegovi roditelji su uzeli sve njegove stvari, Turk.
Czech[cs]
Jeho rodiče mu přišli sbalit věci, Turku.
Danish[da]
Hans forældre kom og hentede hans ting, Turk.
German[de]
Seine Eltern sind gekommen und haben seine gesamten Sachen abgeholt, Turk.
Greek[el]
Οι γονείς του ήρθαν και μάζεψαν όλα του τα πράγματα, Τερκ.
English[en]
His parents came and packed up all his stuff, Turk.
Spanish[es]
Sus padres volvieron y empacaron todas sus cosas, Turk.
Finnish[fi]
Vanhemmat hakivat kaikki hänen tavaransa.
French[fr]
Ses parents sont venus prendre toutes ses affaires, Turk.
Hebrew[he]
ההורים שלו באו וארזו את כל החפצים שלו, טורק.
Croatian[hr]
Njegovi roditelji su uzeli sve njegove stvari, Turk.
Hungarian[hu]
Oda jöttek a szülei és elvitték a cuccát, Turk.
Italian[it]
I suoi genitori sono venuti e hanno portato via tutte le sue cose, Turk.
Norwegian[nb]
Foreldrene hans kom og pakket alle tingene hans.
Polish[pl]
Jego rodzice przyszli i spakowali wszystkie rzeczy, Turk.
Portuguese[pt]
Os pais dele vieram buscar as coisas dele, Turk.
Romanian[ro]
Părinţii lui au venit şi i-au strâns lucrurile, Turk.
Russian[ru]
Терк, приезжали его родители и забрали все его вещи.
Swedish[sv]
Hans föräldrar kom och packade hans saker.
Turkish[tr]
Ailesi gelip eşyalarını topladı, Turk.