Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Уреди и апарати за въздушна или космическа навигация, различни от компасите
Czech[cs]
Nástroje a přístroje pro leteckou nebo kosmickou navigaci (jiné než kompasy)
Danish[da]
Navigationsinstrumenter og -apparater til luftfart og rumfart (undtagen kompasser)
German[de]
Navigationsinstrumente, -apparate und -geräte für die Luft- oder Raumfahrt (ohne Kompasse)
Greek[el]
Όργανα και συσκευές εναέριας ή διαστημικής ναυσιπλοΐας (εκτός των πυξίδων)
English[en]
Instruments and appliances for aeronautical or space navigation (excluding compasses)
Spanish[es]
Instrumentos y aparatos para la navegación aérea o espacial, excepto brújulas
Estonian[et]
Lennu- või kosmosenavigatsiooni riistad ja seadmed (v. a kompassid)
Finnish[fi]
Kojeet ja laitteet lento- tai avaruusnavigointiin (pois lukien kompassit)
French[fr]
Instruments et appareils pour la navigation aérienne ou spatiale (à l’exclusion des boussoles)
Croatian[hr]
Instrumenti i aparati za aeronautičku ili svemirsku navigaciju (isključujući kompase)
Hungarian[hu]
Légi és űrnavigációs műszer vagy készülék (az iránykereső műszer kivételével)
Italian[it]
Strumenti e apparecchi per la navigazione aerea o spaziale (escluse bussole)
Lithuanian[lt]
Aeronavigacijos arba kosminės navigacijos prietaisai ir įrenginiai (išskyrus kompasus)
Latvian[lv]
Aeronavigācijas vai kosmiskās navigācijas instrumenti un ierīces (izņemot kompasus)
Maltese[mt]
Strumenti u apparat għan-navigazzjoni ajrunawtika jew spazjali (eskluż kumpassi)
Dutch[nl]
Instrumenten, apparaten en toestellen voor de navigatie, voor de lucht- en ruimtevaart (excl. kompassen)
Polish[pl]
Przyrządy i urządzenia do nawigacji powietrznej lub kosmicznej (z wyłączeniem kompasów)
Portuguese[pt]
Instrumentos e aparelhos para navegação aérea ou espacial
Romanian[ro]
Instrumente și aparate pentru navigația aeronautică sau spațială (cu excepția busolelor)
Slovak[sk]
Nástroje a prístroje pre leteckú alebo kozmickú navigáciu (s výnimkou kompasov)
Slovenian[sl]
Instrumenti in naprave za aeronavtično ali vesoljsko navigacijo (razen kompasov)
Swedish[sv]
Instrument och apparater för flyg- och rymdnavigering (andra än kompasser)