Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما حال المنفى ؟
Bulgarian[bg]
Как върви заточението?
Bangla[bn]
কেমন কাটছে নির্বাসন?
Bosnian[bs]
Kako je u progonstvu?
Catalan[ca]
Com és l'exili?
Czech[cs]
Jak je v exilu?
German[de]
Wie ist es im Exil?
Greek[el]
Πώς πάει η εξορία;
English[en]
How is the exile going?
Spanish[es]
¿Cómo va el exilio?
Croatian[hr]
Kako je u progonstvu?
Hungarian[hu]
Milyen a száműzetés?
Italian[it]
Come va col tuo esilio?
Korean[ko]
추방은 어떻게 되어가지?
Macedonian[mk]
Како е во прогон?
Norwegian[nb]
Hvordan går det i eksil?
Dutch[nl]
Hoe is de verbanning?
Polish[pl]
Jak tam na wygnaniu?
Portuguese[pt]
Como vai o exílio?
Romanian[ro]
Cum te simţi în exil?
Russian[ru]
Как проходит ссылка?
Slovenian[sl]
Kako kaj izgon?
Serbian[sr]
Kako ide progonstvo?
Turkish[tr]
Sürgün nasıl gidiyor?
Vietnamese[vi]
Cuộc đày ải sao rồi?