Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما نوع الرسالة التي تريد إرسالها ؟
Czech[cs]
Jak to pak bude asi vypadat?
Danish[da]
Hvad slags budskab sender det?
Greek[el]
Τι μήνυμα θα περάσει όλο αυτό;
English[en]
What kind of message does that send?
Spanish[es]
¿Qué tipo de mensaje transmite esto?
French[fr]
Quel message ça envoie?
Hebrew[he]
איזה מסר זה שולח?
Croatian[hr]
Kakvu to poruku šalje?
Hungarian[hu]
Milyen üzenete lenne ennek?
Indonesian[id]
Pesan apa yang dikirimkan tindakan semacam itu?
Italian[it]
E questo che messaggio darebbe?
Norwegian[nb]
Hva slags budskap sender det?
Dutch[nl]
Wat voor boodschap geeft dat af?
Polish[pl]
I jak to będzie wyglądać?
Portuguese[pt]
Que mensagem é que isso passa?
Romanian[ro]
Ce fel de mesaj aş transmite?
Russian[ru]
Какого рода я подаю пример?
Serbian[sr]
Kakvu poruku to šalje?
Swedish[sv]
Vilket budskap ger vi då?
Turkish[tr]
İyi de bu insanlara nasıl bir mesaj verir?
Vietnamese[vi]
Vậy chúng ta kêu gọi kiểu gì chứ?