Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ved Fundy, som ved de fleste atlanterhavskyster, gentager dette sig to gange hver månedag eller -periode på 24 timer og 50 minutter.
German[de]
In der Fundybai wiederholt sich dieser Vorgang wie in den meisten Küstengebieten des Atlantiks zweimal an einem Mondtag, das heißt in einem Zeitraum von 24 Stunden und 50 Minuten.
Greek[el]
Ο Φάντυ, όπως και οι περισσότερες περιοχές των ακτών του Ατλαντικού, βλέπει το φαινόμενο αυτό να επαναλαμβάνεται δύο φορές σε κάθε σεληνιακή ημέρα, δηλαδή μεταξύ δύο διαδοχικών μεσουρανήσεων της σελήνης, που είναι μια περίοδος 24 ωρών και 50 λεπτών.
English[en]
Fundy, as do most Atlantic coastal areas, sees this pattern repeated twice each lunar day, or period of 24 hours and 50 minutes.
Spanish[es]
Fundy, como la mayoría de las zonas costeras del Atlántico, ve repetirse este modelo dos veces cada día lunar, o período de 24 horas y 50 minutos.
French[fr]
Dans la baie de Fundy, comme dans la plupart des régions atlantiques, le phénomène se répète deux fois en un jour lunaire, c’est-à-dire en une période de 24 heures et 50 minutes.
Italian[it]
Fundy, come la maggior parte delle zone costiere dell’Atlantico, le vede ripetersi due volte per ogni giorno lunare, o periodo di 24 ore e 50 minuti.
Japanese[ja]
ファンディー湾では,大西洋沿岸のたいていの地域と同じように,こうした推移が太陰日つまり24時間50分に二回ずつ反覆されています。
Korean[ko]
대부분의 대서양 해안이 그러하듯이 ‘펀디’ 만에는 이러한 형태의 조수가 태음일로 매일 즉 24시간 50분 동안에 두번씩 반복된다.
Norwegian[nb]
I Fundy-bukten som i de fleste andre kystområder ved Atlanteren inntreffer dette to ganger hvert månedøgn, det vil si, to ganger i hver periode på 24 timer og 50 minutter.
Dutch[nl]
Zoals bij de meeste Atlantische kustgebieden is dit bij Fundy een tweemaal per dag weerkerend patroon, tweemaal per maansdag wel te verstaan, een periode van 24 uur en 50 minuten.
Portuguese[pt]
Fundy, como a maioria das áreas costeiras do Atlântico, vê este padrão ser repetido duas vezes em cada dia lunar, ou um período de 24 horas e 50 minutos.