Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Али, знаеш ли къде ти е първия час?
Bosnian[bs]
Ali, znaš li gdje ti je prvi čas?
Czech[cs]
Ali, víš, kde máš první hodinu?
English[en]
Ali, do you know where your first class is?
Spanish[es]
Ali, ¿sabes dónde es tu primera clase?
Hebrew[he]
אלי, את יודעת איפה השיעור הראשון שלך?
Croatian[hr]
Ali, znate li gdje je vaš prvi razred?
Hungarian[hu]
Ali, tudod, hogy hol lesz az első órád?
Indonesian[id]
Ali, kau tau dimana kelas pertamamu?
Italian[it]
Ali, sai dov'è la tua prima lezione?
Dutch[nl]
Weet je waar je eerste les is?
Portuguese[pt]
Ali, sabe onde é sua primeira aula?
Russian[ru]
Эли, ты знаешь, в какой тебе класс?
Serbian[sr]
Ali, znaš li gde ti je prvi cas?