Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنك تتدخل مع أمر لا تعرف عنه شيئًا
Bosnian[bs]
Petljaš se u nešto o čemu pojma nemaš.
Czech[cs]
Chcete vědět něco, čemu absolutně nerozumíte.
German[de]
Sie mischen sich in etwas ein, von dem Sie keine Ahnung haben.
English[en]
You're interfering with something you know nothing about.
Spanish[es]
Estás interfiriendo en algo de lo que no sabes nada.
French[fr]
Vous interférez avec quelque chose dont vous ne savez rien.
Hungarian[hu]
Olyas valamibe avatkozik közbe, amiről semmit sem tud.
Indonesian[id]
Kau ikut campur sesuatu yang tidak kau ketahui.
Italian[it]
Stai interferendo con qualcosa di cui non sai niente.
Polish[pl]
Przeszkadzasz w czymś, o czym nie masz pojęcia.
Portuguese[pt]
Você está interferindo com algo que você não conhece.
Slovak[sk]
Zasahujte do niečoho o čom neviete nič.
Slovenian[sl]
Vmešavate se v nekaj o čemer ničesar ne veste.
Turkish[tr]
Hiçbir fikrinin olmadığı bir konuya bulaşıyorsun.