Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تورطت بشجار مع شخص ما ؟
Bulgarian[bg]
Или се сби с някой?
Czech[cs]
S někým ses popral?
Danish[da]
Du kom i slåskamp med nogen?
German[de]
Hattest du mit jemandem Streit?
Greek[el]
Μπλέχτηκες σε κανέναν καβγά;
English[en]
You get into a fight with somebody?
Spanish[es]
¿Tuviste una pelea con alguien?
Persian[fa]
با يکي دعوا کردي ؟
French[fr]
Tu t'es battu avec quelqu'un?
Hebrew[he]
נקלעת לקטטה עם מישהו?
Croatian[hr]
Potukao si se s nekim?
Hungarian[hu]
Vagy te harcoltál valakivel?
Indonesian[id]
Kau terlibat perkelahian dengan seseorang?
Italian[it]
Una rissa con qualcuno?
Japanese[ja]
誰 か と ケンカ し た の か ?
Norwegian[nb]
Havnet du i slåsskamp?
Dutch[nl]
Heb je met iemand gevochten?
Polish[pl]
Biłeś się z kimś?
Portuguese[pt]
Lutaste com alguém?
Romanian[ro]
V-aţi bătut cu cineva?
Russian[ru]
Ты с кем-то подрался?
Slovenian[sl]
Dobiš v pretep z nekom?
Serbian[sr]
Potukli ste sa nekim?
Swedish[sv]
Slogs du med nån?
Turkish[tr]
Biriyle kavga mı ettin?