Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف أبدو فى هذه القبعة ؟
Bulgarian[bg]
Как изглеждам с шапка?
Czech[cs]
Jak v té čepici vypadám?
German[de]
Wie sehe ich damit aus?
Greek[el]
Πώς είμαι δηλαδή;
English[en]
What do I look like in the hat?
Spanish[es]
¿Cómo me veo?
Estonian[et]
Kuidas ma selle mütsiga välja näen?
Persian[fa]
مگه چه شکلي شدم ؟
Finnish[fi]
Miltä näytän hattu päässä?
Hebrew[he]
איך אני נראה בכובע הזה?
Croatian[hr]
Kako izgledam?
Hungarian[hu]
Hogy áll nekem?
Indonesian[id]
Bagaimana penampilanku?
Icelandic[is]
Hvernig lít ég út međ hana?
Italian[it]
Cosa sembro con il berretto?
Norwegian[nb]
Hvordan ser jeg ut i hatten?
Dutch[nl]
Hoe zie ik er uit met die muts op?
Polish[pl]
Jak wyglądam w tej czapce?
Portuguese[pt]
O que pareço com o gorro?
Romanian[ro]
Cum arăt cu căciula?
Russian[ru]
На кого я в ней похож?
Slovenian[sl]
Kakšen sem videti v njej?
Serbian[sr]
Kako izgledam?
Swedish[sv]
Hur ser jag ut i mössan?
Turkish[tr]
Kötü mü?
Chinese[zh]
我 戴 著 帽子 怎樣 ?