Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Testovaný vzorek ponechte dvě hodiny sušit při teplotě 70 ± 1 °C.
Danish[da]
Lad proeven toerre i to timer ved 70 ±1°C.
German[de]
Man lässt die Versuchsprobe 2 Stunden bei 70 ± 1 °C trocknen.
Greek[el]
Αφήνουμε να ξηρανθεί το δείγμα δύο ωρες σε 70±1 °C.
English[en]
Allow the test sample to dry for two hours at 70 ± 1 °C.
Spanish[es]
Dejar secar la muestra durante dos horas a 70 * C mas o menos 1 * C .
Estonian[et]
Uuritaval proovil lastakse temperatuuril 70 ± 1 °C kaks tundi kuivada.
French[fr]
Laisser sécher la prise d'essai deux heures à 70 ± 1 ° C.
Croatian[hr]
Uzorak se suši dva sata na temperaturi od 70 ± 1 ° C.
Hungarian[hu]
Hagyjuk a tesztmintát két órán át száradni 70 ± 1 °C-on.
Italian[it]
Lasciar seccare il campione per due ore a 70 ± 1 °C.
Lithuanian[lt]
Palikite bandinį džiūti dvi valandas esant 70 ± 1 °C.
Latvian[lv]
Ļauj analizējamam paraugam žūt divas stundas 70 ± 1 °C temperatūrā.
Maltese[mt]
Ħalli l-kampjun li qed tittestja jinxef għal sagħtejn f'temperatura ta' 70 ± 1 °C.
Dutch[nl]
Laat het monster 2 uur drogen bij 70 ± 1 °C.
Polish[pl]
Pozwolić próbce testowej schnąć przez dwie godziny w temperaturze 70 ± 1 °C.
Portuguese[pt]
Deixar secar a amostra do ensaio duas horas a 70 ° C × 1 ° C.
Romanian[ro]
Se lasă la uscat proba de analizat timp de două ore la 70 ± 1 °C.
Slovak[sk]
Testovanú vzrorku nechajte dve hodiny sušiť pri teplote 70 ± 1 °C.
Slovenian[sl]
Vzorec se suši dve uri pri temperaturi 70 ± 1 °C.