Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Този механизъм се прилага до най-много 50 % от окончателния размер на улова.
Czech[cs]
Tento mechanismus se uplatňuje až do maximální výše 50 % celkového vyúčtování úlovků.
Danish[da]
Denne ordning gælder for højst 50 % af mængderne i den endelige fangstopgørelse.
German[de]
Diese Regelung gilt für maximal 50% der abschließend errechneten Fangmengen.
Greek[el]
Ο μηχανισμός αυτός εφαρμόζεται στο 50% κατ’ ανώτατο όριο της τελικής εκκαθάρισης των αλιευμάτων.
English[en]
This mechanism shall apply up to a maximum of 50% of the final statement for the catch.
Spanish[es]
Este mecanismo se aplicará hasta un máximo del 50 % de la liquidación final de las capturas.
Estonian[et]
Nimetatud soodustuse ülemmäär on 50 % väljapüütud koguste lõplikust arvestusest.
Finnish[fi]
Tällaisen alennuksen enimmäismäärä on 50 prosenttia saaliiden lopullisesta tilityksestä.
French[fr]
Ce mécanisme s’applique jusqu’à hauteur de 50% maximum du décompte final des captures.
Hungarian[hu]
E mechanizmus a fogások végleges kimutatásának legfeljebb 50%-áig alkalmazható.
Italian[it]
Questo meccanismo si applica fino a concorrenza del 50% del computo finale delle catture.
Lithuanian[lt]
Tokia priemonė taikoma iki ne daugiau kaip 50 % galutinės ataskaitos dydžio.
Latvian[lv]
Šie atvieglojumi nepārsniedz 50 % nozvejoto daudzumu, kas norādīti galīgajā nozvejas deklarācijā.
Maltese[mt]
Dan il-mekkaniżmu japplika sa 50 % massimu tal-fattura finali tal-qabdiet.
Dutch[nl]
Dit mechanisme is van toepassing voor maximaal 50% van de definitieve afrekening van de vangsten.
Polish[pl]
Mechanizm ten stosuje się do wysokości maksymalnie 50 % rozliczenia końcowego połowów.
Portuguese[pt]
Este mecanismo aplica-se até ao limite de 50 % do cômputo definitivo das capturas.
Romanian[ro]
Acest mecanism se aplică până la maximum 50 % din decontul final al capturilor.
Slovak[sk]
Tento mechanizmus sa uplatňuje do výšky maximálne 50 % konečného zúčtovania úlovkov.
Slovenian[sl]
Ta sistem znižanja se uporablja do zneska višine največ 50 % zaključnega obračuna ulova.
Swedish[sv]
Denna mekanism får tillämpas upp till högst 50 % av slutavräkningen för fångsterna.