Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
+ 11 A navečer se stane, že by se měl umýt vodou, a při západu slunce smí vejít doprostřed tábora.
Danish[da]
+ 11 Og når aftenen falder på, skal han vaske sig i vand, og ved solnedgang må han komme ind i lejren.
German[de]
+ 11 Und es soll geschehen, daß er sich beim Anbruch des Abends mit Wasser waschen sollte, und beim Sonnenuntergang darf er in die Mitte des Lagers kommen.
English[en]
+ 11 And it must occur that at the falling of evening he should wash with water, and at the setting of the sun he may come into the midst of the camp.
Spanish[es]
+ 11 Y tiene que suceder que al caer de la tarde él debe lavarse con agua, y al ponerse el sol podrá entrar en medio del campamento.
Finnish[fi]
+ 11 Ja on tapahduttava, että illan suussa hänen tulee peseytyä vedessä, ja auringon laskiessa hän saa tulla leiriin.
French[fr]
11 Et voici ce qui devra arriver : à la tombée du soir, il devra se laver avec de l’eau et, au coucher du soleil, il pourra rentrer au milieu du camp+.
Italian[it]
+ 11 E deve avvenire che sul far della sera deve lavarsi con acqua, e al tramonto del sole può entrare in mezzo al campo.
Japanese[ja]
11 そして,夕方になったら水で身を洗い,日が沈んでから陣営の中に入ってよい+。
Norwegian[nb]
+ 11 Og når kvelden faller på, skal han vaske seg med vann, og ved solnedgang kan han komme inn i leirens midte.
Dutch[nl]
+ 11 En het moet geschieden dat hij zich bij het vallen van de avond met water dient te wassen, en bij zonsondergang mag hij binnen de legerplaats komen.
Portuguese[pt]
+ 11 E por volta do entardecer tem de suceder que ele se deve lavar com água e ao pôr do sol pode entrar no meio do acampamento.
Swedish[sv]
+ 11 Och när kvällen kommer skall han tvätta sig med vatten, och vid solens nedgång får han komma in i lägret.