Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това в наши дни пиперът от Kampot намира място в редица туристически и кулинарни пътеводители, където е представян като първокачествен пипер.
Czech[cs]
Produkt označovaný jako „ [Image] “ / „Poivre de Kampot“ je dnes mimoto popisován jako pepř nejvyšší kvality v mnoha turistických a gastronomických průvodcích.
Danish[da]
I dag beskrives Kampot-peber som peber af fineste kvalitet i mange turist- og gastronomiguider, f.eks.: »Lonely Planet Cambodia« (af Lonely Planet, Nick Ray, Greg Bloom.
English[en]
Furthermore, Kampot pepper is nowadays mentioned, and described as a pepper of the finest quality, in many tourism and culinary-related guides, e.g.: ‘Lonely Planet Cambodia’ (by Lonely Planet, Nick Ray, Greg Bloom.
Spanish[es]
Además, la pimienta Kampot se menciona y se describe actualmente como una pimienta de la mejor calidad en numerosas guías turísticas y culinarias, como, por ejemplo: «Lonely Planet Cambodia» (de Lonely Planet, Nick Ray, Greg Bloom.
Estonian[et]
Kampoti pipar on tänapäeval teada ja tuntud kui parima kvaliteediga toode ning seda propageeritakse paljudes turismi- ja toiduteatmikes, nt „Lonely Planet Cambodia” (Lonely Planet, Nick Ray, Greg Bloom.
French[fr]
De plus, le Poivre de Kampot est à présent mentionné et décrit comme étant un poivre de la plus haute qualité dans de nombreux guides touristiques et culinaires, tels que Lonely Planet Cambodge (de Lonely Planet, Nick Ray, Greg Bloom.
Croatian[hr]
Nadalje, papar iz Kampota se u današnje vrijeme spominje u mnogim turističkim i kulinarskim vodičima i opisuje kao papar najviše kvalitete, npr.: „Lonely Planet Cambodia” (Lonely Planet, Nick Ray, Greg Bloom.
Italian[it]
Inoltre, il pepe di Kampot è attualmente menzionato e descritto come pepe di eccellente qualità in molte guide turistiche e gastronomiche, ad es.: «Lonely Planet Cambodia» (di Lonely Planet, Nick Ray, Greg Bloom.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, il-bżar ta' Kampot illum il-ġurnata jissemma u huwa deskritt bħala bżar tal-aqwa kwalità f'ħafna gwidi tat-turiżmu u li huma marbuta mal-ikel, pereżempju: “Lonely Planet Cambodia” (minn Lonely Planet, Nick Ray, Greg Bloom.
Dutch[nl]
Peper uit Kampot wordt tegenwoordig ook vermeld en beschreven als een peper van de hoogste kwaliteit in heel wat toeristische en culinaire gidsen, bijvoorbeeld „Lonely Planet Cambodia” (door Lonely Planet, Nick Ray, Greg Bloom.
Polish[pl]
„Nouveaux produits, nouvelles habitudes: révélations sur nos assiettes” wyemitowany przez francuski kanał M6 w ramach serii „Zone Interdite” oraz seria TÉLÉRAME pt.
Slovak[sk]
Program venovaný koreniu z provincie Kampot sa objavil aj v relácii „Les petits plats du Grand Mékong“ na kanáli TÉLÉRAME a pod.