Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن سأراسلك على البريد الإلكتروني ونرتب لما سنفعله
Bulgarian[bg]
Ще ти пратя имейл за да се разберем.
Czech[cs]
Napíšu vám mail a dohodneme si schůzku.
German[de]
Ich schreib Ihnen eine E-Mail, wegen eines Termins.
Greek[el]
Οπότε, θα σου στείλω e-mail και θα το κανονίσουμε.
English[en]
So, I will email you and we'll set something up.
Spanish[es]
Le enviaré un mensaje y combinamos algo.
Estonian[et]
Saadan sulle meili ja paneme midagi paika.
Persian[fa]
بنابراين وقتي به چيزي رسيدم بهتون ايميل خواهم زد
Finnish[fi]
Lähetän sinulle sähköpostia niin keksitään jotain.
French[fr]
Je vous envoie un courriel, et on arrange ça.
Hebrew[he]
אשלח לך אי מייל ונארגן פגישה.
Croatian[hr]
Onda, poslat ću ti e-mail pa ćemo nešto dogovoriti.
Hungarian[hu]
Szóval akkor majd e-mailen jelentkezem és megszervezzük.
Indonesian[id]
Aku akan mengirimkan email dan kita cocokan lagi semuanya.
Italian[it]
Bene, ti mandero'una e-mail quando avro'preparato qualcosa.
Dutch[nl]
Ik mail je voor'n afspraak.
Polish[pl]
Więc, wyśle ci maila i wszystko ustalimy.
Portuguese[pt]
Depois mando-lhe um e-mail a combinar.
Romanian[ro]
Îţi trimit un mail când voi stabili ceva.
Slovak[sk]
Napíšem vám mail a dohodneme si stretnutie.
Slovenian[sl]
Poslal vam bom e-pošto, pa se bova zmenila.
Serbian[sr]
Poslat ću vam mail i dogovorit ćemo se.
Swedish[sv]
Jag mejlar dig så bestämmer vi ett nytt möte.
Turkish[tr]
Sana e-posta gönderirim, bir şeyler ayarlarız.