Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وليس عليك أن تصعدي الى القطار أ لتمارسي الحب معي
Bulgarian[bg]
И няма да се налага да взимаш " A " влакът за да правиш любов с мен
Czech[cs]
Nebudeš muset jezdit metrem, když se budeš chtít milovat.
Danish[da]
Og du behover ikke tage toget for at elske med mig.
German[de]
Du musst nicht den Zug nehmen, um mit mir zu schlafen.
Greek[el]
Δε θα χρειάζεται να παίρνεις το τραίνο " Α " για να κάνουμε έρωτα.
English[en]
You don't have to take the " A " train to make love with me.
French[fr]
On n'aurait plus besoin de Take the'A'Train.
Hebrew[he]
לא תצטרכי לקחת רכבת כדי לשכב איתי.
Hungarian[hu]
Nem kellene vonatoznod, ha szeretkezni akarsz velem.
Italian[it]
Non dovresti prendere il treno per fare l'amore con me.
Norwegian[nb]
Du slipper a ta " A - toget " for a ligge med meg.
Dutch[nl]
Je hoeft de " A " - trein niet te nemen om met mij te slapen.
Polish[pl]
Nie będziesz musiała jeżdzić pociągiem, żeby się ze mną kochać.
Portuguese[pt]
Não precisaria mais pegar trem.
Romanian[ro]
Nu trebuie să iei trenul " A " ca să faci dragoste cu mine.
Turkish[tr]
Benimle sevişmek için " A " trenine binmen gerekmez.