Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но ще използвам тази специална оптическа сонда, за да видя кой е вкъщи.
Bosnian[bs]
Uz pomoć specijalne optičke sonde ja mogu da zavirim i vidim ima li nekoga kod kuće.
Czech[cs]
Ale abychom se podívali, zda je někdo doma, musíme použít tuto speciální optickou sondu.
English[en]
But I can use this special optical probe to see whether anyone's at home.
Spanish[es]
Pero puedo utilizar este lente especial para ver si hay alguien en casa.
Estonian[et]
Ent optilise sondi abil näen ma, kas keegi ka kodus on.
French[fr]
Mais je peux utiliser cette lentille spéciale pour voir si quelqu'un est à la maison.
Hebrew[he]
אבל אני יכול להשתמש בגשוש האופטי המיוחד הזה, כדי לבדוק אם יש מישהו בבית.
Dutch[nl]
En ik kan deze speciale optische sonde gebruiken om te zien of er iemand thuis is.
Polish[pl]
Uje tej specjalnej sondy optycznej by zobaczyć czy jest ktoś w domu.
Portuguese[pt]
Mas posso usar esta sonda óptica para ver se há alguém em casa.
Romanian[ro]
Eu pot folosi această sondă optică specială ca să văd dacă e cineva acasă.
Serbian[sr]
Uz pomoć specijalne optičke sonde ja mogu da zavirim i vidim ima li nekoga kod kuće.
Turkish[tr]
Şimdi, bu özel optik sondayı kullanarak içeride birilerinin olup olmadığına bir bakalım.