Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаеш ли, Джорди, всеки се влюбва във фантазия от време на време.
German[de]
Wissen Sie, jeder verliebt sich mal in eine Fantasiefigur.
Greek[el]
Καθένας ερωτεύεται μια φαντασία κάθε τόσο.
English[en]
You know, Geordi, everybody falls in love with a fantasy every now and then.
Spanish[es]
Todos nos enamoramos de una fantasía de vez en cuando.
French[fr]
Nous tombons tous amoureux d'un rêve un jour ou l'autre.
Croatian[hr]
Svi se kad tad zaljube u fantaziju.
Hungarian[hu]
Tudja, Geordi, néha elképzelt személyekbe vagyunk szerelmesek.
Italian[it]
Capita a tutti di innamorarsi con la fantasia.
Dutch[nl]
We vallen allemaal wel eens voor een hersenschim.
Polish[pl]
Od czasu do czasu, każdy zakochuje się w komputerowo generowanej fantazji.
Portuguese[pt]
Todos nos apaixonamos por uma fantasia de vez em quando.
Romanian[ro]
Geordi, toţi se îndrăgostesc de o iluzie câteodată.
Serbian[sr]
Svi se kad tad zaljube u fantaziju.
Turkish[tr]
Herkes hayatının bir anında bir fanteziye aşık olabilir.