Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Dvoustranná samolepící modifikovaná fólie z epoxidové pryskyřice balená do rolí o šířce 16 cm, délce 140-200 m a o celkové tloušťce 20 μm, neupravené pro drobný prodej
Danish[da]
Folie, der er selvklæbende på begge sider, af modificeret epoxyharpiks, i ruller af bredde 16 cm, længde 140-200 m og af tykkelse 20 μm, ikke til detailsalg
German[de]
Beidseitig selbstklebende Folie aus modifiziertem Epoxidharz, in Rollen mit einer Breite von 16 cm, einer Länge von 140 bis 200 m und einer Gesamtdicke von 20 μm im Ganzen, nicht in Aufmachung für den Einzelverkauf
Greek[el]
Αυτοκόλλητο φύλλο διπλής όψεως από τροποποιημένη εποξειδική ρητίνη, σε ρόλους, πλάτους 16 cm, μήκους 140-200 m και συνολικού πάχους 20 μm, μη προοριζόμενο για λιανική πώληση
English[en]
Double-sided, self-adhesive modified epoxy resin foil, put up in rolls, 16 cm wide, 140-200 m long and with a total thickness of 20 μm, not for retail sale
Spanish[es]
Película de resina epoxi modificada, autoadhesiva, de dos caras, en rollos de 16 cm de anchura y 140-200 m de longitud, y con un grosor total de 20 μm, no destinada a la venta al pormenor
Estonian[et]
Kahepoolne isekleepuv modifitseeritud epoksüvaigust foolium rullides laiusega 16 cm, pikkusega 140–200 m ja kogupaksusega 20 μm, jaemüügiks pakendamata
Finnish[fi]
Kaksipuolinen, itsekiinnittyvä modifioidusta epoksihartsista valmistettu kalvo, rullina, joiden leveys on 16 cm, pituus 140–200 m ja kokonaispaksuus 20 μm, ei vähittäismyyntiin
Hungarian[hu]
20 μm teljes vastagságú, kétoldalon öntapadó módosított epoxigyanta fólia, 16 cm széles és 140-200 m hosszú tekercsben, a kiskereskedelmi forgalom számára nem kiszerelve
Italian[it]
Nastro biadesivo in resina epossidica modificata, in rotoli di larghezza di 16 cm, di lunghezza di 140 — 200 m e di spessore totale di 20 μm, non destinato alla vendita al dettaglio
Lithuanian[lt]
Dvipusė, lipni modifikuota epoksidinės dervos folija, suvyniota į 16 cm pločio, 140-200 m ilgio ir 20 μm bendro storio rulonus, ne mažmeninei prekybai
Latvian[lv]
Abpusēji pašlīmējoša folija no modificētiem epoksīda sveķiem, ruļļos, platums 16 cm, garums 140 – 200 m un kopējais biezums 20 μm, nav paredzēta mazumtirdzniecībai
Dutch[nl]
Tweezijdig zelfklevende folie van gemodificeerde epoxyhars, in rollen met een breedte van 16 cm, een lengte van 140-200 m en een totale dikte van 20 μm, niet voor de detailhandel
Polish[pl]
Dwustronna, samoprzylepna folia z modyfikowanej żywicy epoksydowej, w rolkach, o szerokości 16 cm, długości 140-200 m, o całkowitej grubości 20 μm, nieprzeznaczona do sprzedaży detalicznej
Portuguese[pt]
Folha de resina epóxi modificada, autoadesiva nas duas faces, em rolos com 16 cm de largura, 140-200 m de comprimento e espessura total de 20 μm, não destinada à venda a retalho
Slovak[sk]
Obojstranná samolepiaca fólia z epoxidovej živice v kotúčoch, so šírkou 16 cm, dĺžkou 140-200 m a s celkovou hrúbkou 20 μm, nie na predaj v malom
Slovenian[sl]
Dvostranska, samolepilna folija iz modificirane epoksidne smole, v zvitkih, širokih 16 cm in dolgih 140-200 m ter skupne debeline 20 μm, ki ni za prodajo na drobno
Swedish[sv]
Dubbelsidig, självhäftande film av modifierat epoxiharts, i rullar med en bredd av 16 cm, en längd av 140–200 m och en sammanlagd tjocklek av 20 μm, ej avsedd för försäljning i detaljhandeln