Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما قام بالزحف داخلها بينما كنت اخذ بعض الاشياء
Bulgarian[bg]
Може би е влетял, докато съм вадила нещо.
Czech[cs]
Možná se dostal dovnitř, když jsem uklízela věci.
Danish[da]
Måske kravlede han selv ind.
Greek[el]
Μάλλον θα μπήκε μέσα όταν τακτοποιούσα κάποια πράγματα.
English[en]
Maybe he crawled in when I was putting things away.
Finnish[fi]
Ehkä se meni sinne, kun ovi oli auki.
French[fr]
Il est peut-être rentré quand je prenais quelque chose.
Hebrew[he]
אולי הוא זחל פנימה, כשהוצאתי משם דברים.
Croatian[hr]
Možda se uvukao kada sam spremala stvari.
Hungarian[hu]
Talán bemászott, amikor betettem valamit.
Italian[it]
Forse ci si e'intrufolato quando ho preso delle cose.
Dutch[nl]
Misschien is hij erin gekropen, terwijl ik iets wegzette.
Polish[pl]
Może wskoczył tam, jak wyjmowałam rzeczy.
Portuguese[pt]
Talvez ele tenha rastejado quando estava a arrumar as coisas.
Romanian[ro]
Poate a intrat când am pus ceva înăuntru.
Russian[ru]
Может он забрался туда, когда я убирала продукты.
Serbian[sr]
Možda se uvukao kada sam spremala stvari.
Swedish[sv]
Han kanske smet in när jag städade.
Turkish[tr]
Belki bir şeyler alırken, içeri sürünüverdi.