Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз съм във свят пълен с бели, и всеки ден ми напомнят че съм черна.
Bosnian[bs]
Ja sam u svijetu punom bijelaca, i svaki dan me podsjeća da sam crnkinja.
Czech[cs]
Jsem ve světě plném bílých, kteří mi každý den připomínají, že jsme černá.
Greek[el]
Εγώ είμαι σε έναν κόσμο γεμάτο λευκούς και συνέχεια μου θυμίζουν πως είμαι μαύρη.
English[en]
I'm in a world full of white people, and every day they remind me that I'm black.
Spanish[es]
Vivo en un mundo lleno de blancos, todos los días me recuerdan que soy negra.
Estonian[et]
Ma olen maailmas, mis on täis valgeid ja iga päev nad tuletavad meelde mulle, et ma olen must.
Finnish[fi]
Minä olen - valkoisten keskellä aina, ja minua muistutetaan rodustani joka päivä.
French[fr]
Je vis dans un monde de Blancs qui me rappellent chaque jour que je suis noire.
Hungarian[hu]
Egy fehérekkel teli világban élek, és naponta emlékeztetnek rá, hogy fekete vagyok.
Polish[pl]
Żyję w świecie pełnym białych ludzi którzy każdego dnia przypominają mi że jestem czarna.
Portuguese[pt]
Estou num mundo cheio de pessoas brancas e todos os dias recordam-me que sou negra.
Romanian[ro]
Eu sunt într-o lume plină de albi şi în fiecare zi ei îmi amintesc că sunt de culoare.
Serbian[sr]
U svijetu sam bijelaca i svaki me dan podsjećaju da sam crna.
Swedish[sv]
Jag är i en värld av vita personer och varje dag blir jag påmind om att jag är svart.
Turkish[tr]
Beyaz insanlarla dolu bir Dünyadayım, ve onlar hergün siyah olduğumu hatırlatıyorlar.