Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, много е етническо.
Bosnian[bs]
I dalje isuviše etnički.
Czech[cs]
To zní moc etnicky.
Danish[da]
Det er for etnisk.
German[de]
Nein, das klingt hochgestochen.
Greek[el]
'Οχι, θυμίζει ιταλικό...
English[en]
No, still too ethnic.
Spanish[es]
No, es demasiado étnico.
Persian[fa]
نه ، هنوزم اسم خیلی قومیه
French[fr]
Ça reste trop ethnique.
Hebrew[he]
לא, זה עדיין אתני מדי.
Croatian[hr]
I dalje previše etnički.
Hungarian[hu]
Túl etnikus.
Italian[it]
No, troppo etnico.
Dutch[nl]
Te etnisch.
Polish[pl]
Nie, wciąż za bardzo włoskie.
Portuguese[pt]
Não, ainda é muito italiano.
Russian[ru]
Нет, все равно национальный привкус
Slovenian[sl]
Ne, še vedno preveč etnično.
Turkish[tr]
Hayır, fazla etnik.
Vietnamese[vi]
Ko, nó đặc trưng quá.
Chinese[zh]
不好 , 太有 种族 意味 了