Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Достатъчно ми е само 15% увеличение на пролуките в мрежата.
Bosnian[bs]
Trebam samo 15% veću rupu u mreži.
Czech[cs]
Potřebuje jen asi o 15% rozšířit mezeru v té síti.
German[de]
Ich muss die Öffnung des Netzes um 15% intensivieren.
English[en]
All I need is a 15% increase in the opening in the net.
Spanish[es]
No necesito más que una abertura del 15% en la red.
Estonian[et]
Ma pean võrgustikus ava 15% suurendama.
Finnish[fi]
Kaikki mitä tarvitsen, on 15% avaus verkkoon.
French[fr]
15% d'ouverture supplémentaire devraient suffire.
Hebrew[he]
כולם צריכים אני הוא גידול של 15% בפתח ברשת.
Croatian[hr]
Trebam samo 15% veću rupu u mreži.
Hungarian[hu]
Már az is elég volna, ha az egyik meglévő nyílást tudnánk úgy ötven százalékkal megnagyobbítani.
Italian[it]
Ho solo bisogno di allargare il varco del 15%.
Dutch[nl]
Alles wat ik nodig heb, is dat het net zich zo'n vijftien procent verder opent.
Polish[pl]
Potrzebuję tylko piętnaście procent szerszą szparę w sieci...
Portuguese[pt]
Só preciso de um aumento de 15% na abertura da rede.
Romanian[ro]
Nu-mi trebuie decât o creştere de 15% în deschiderea din reţea.
Russian[ru]
Мне всего лишь нужно увеличить разрыв в сети примерно на 15%.
Swedish[sv]
Vi behöver bara vidga öppningen med 1 5%.
Turkish[tr]
Tüm ihtiyacım olan ağdaki açıklığı% 15 artırmak.