Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Επίσης, οι εικόνες που περιέχονται στην Αγία Γραφή δίνονται με αυστραλέζικη χροιά και ο θάνατος του Ιησού πάνω στο ξύλο του μαρτυρίου απεικονίζεται με το στιλ των ιθαγενών της Αυστραλίας.
English[en]
” Illustrations in the Bible also have an Australian flavor, with Jesus’ death on the torture stake depicted in Aboriginal style.
Italian[it]
Ora le condizioni sono così gravi che un bambino su tre soffre di denutrizione, e la probabilità media di vita è di appena 46 anni.
Japanese[ja]
聖書の中のさし絵もオーストラリア風で,苦しみの杭の上でのイエスの死はオーストラリアの原住民のスタイルで描かれている。
Korean[ko]
또한 그 성서에 나오는 예들은 오스트레일리아인의 정취를 담고 있는데, 이를테면 형주에서의 예수의 죽음이 오스트레일리아 원주민의 양식으로 묘사되어 있다.
Dutch[nl]
Ook de illustraties in de bijbel hebben een Australisch tintje gekregen; Jezus’ dood aan de martelpaal wordt bijvoorbeeld afgebeeld in Aboriginal-stijl.
Portuguese[pt]
” As ilustrações da Bíblia também adquirem um sabor australiano, sendo a morte de Jesus numa estaca de tortura representada no estilo aborígene.
Tagalog[tl]
” Ang mga ilustrasyon sa Bibliya ay mayroon ding istilong Australyano, na ang kamatayan ni Jesus sa pahirapang tulos ay inilarawan sa istilong Aboriginal (katutubong Australyano).