Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Na Rome en terug
Amharic[am]
ወደ ሮም ሄዶ ተመለሰ
Arabic[ar]
الى روما ورجوعا منها
Bemba[bem]
Ukuya ku Roma no Kubwela
Bulgarian[bg]
До Рим и обратно
Bislama[bi]
Go Long Rom Mo Kambak
Cebuano[ceb]
Ngadto sa Roma ug Balik
Czech[cs]
Do Říma a zpět
Danish[da]
Til Rom og tilbage igen
German[de]
Nach Rom und zurück
Ewe[ee]
Eyi Roma Gatrɔ Gbɔ
Efik[efi]
Aka Rome Onyụn̄ Afiak Ọnyọn̄
Greek[el]
Στη Ρώμη και Πίσω
English[en]
To Rome and Back
Estonian[et]
Rooma ja tagasi
Finnish[fi]
Roomaan ja takaisin
French[fr]
Rome puis Jérusalem
Ga[gaa]
Etee Roma ni Eku Esɛɛ Kɛba
Hebrew[he]
לרומא וחזרה
Hiligaynon[hil]
Pakadto sa Roma kag Pabalik
Croatian[hr]
U Rim i natrag
Hungarian[hu]
Rómába és vissza
Indonesian[id]
Ke Roma dan Kembali
Iloko[ilo]
Nagpa-Roma sa Nagsubli
Italian[it]
A Roma e ritorno
Japanese[ja]
ローマへ行って,帰る
Korean[ko]
로마에 갔다가 돌아옴
Lingala[ln]
Bokei na Loma mpe bozongi
Malagasy[mg]
Nandroso sy niverina tany Roma
Macedonian[mk]
До Рим и назад
Malayalam[ml]
റോമിലേക്കും തിരിച്ചും
Marathi[mr]
रोमकडे व परत
Burmese[my]
ရောမသို့သွား၍ပြန်လာခြင်း
Norwegian[nb]
Til Roma og tilbake
Dutch[nl]
Naar Rome en weer terug
Northern Sotho[nso]
Go ya Roma le go Boa
Nyanja[ny]
Kumka ku Roma ndi Kubwerako
Polish[pl]
Do Rzymu i z powrotem
Portuguese[pt]
Ida a Roma e a volta
Romanian[ro]
La Roma şi înapoi
Russian[ru]
В Рим и обратно
Slovak[sk]
Do Ríma a späť
Slovenian[sl]
V Rim in nazaj
Samoan[sm]
I Roma ma Toe Foi
Shona[sn]
Kuenda kuRoma uye Kudzoka
Albanian[sq]
Në Romë e kthim
Serbian[sr]
Do Rima i nazad
Southern Sotho[st]
Ho ea Roma le ho Khutla
Swedish[sv]
Till Rom och tillbaka
Swahili[sw]
Kwenda Roma na Kurudi
Tamil[ta]
ரோமுக்குச் செல்லுதலும் திரும்புதலும்
Telugu[te]
రోమ్కు, మరలా వెనకకు
Thai[th]
ไป กรุง โรม และ กลับ
Tagalog[tl]
Patungo sa Roma at Bumalik
Tswana[tn]
Go Ya kwa Roma le go Boa
Tok Pisin[tpi]
Em i Go Long Rom na Kam Bek
Turkish[tr]
Roma’ya Gidiş ve Dönüş
Tsonga[ts]
A Ya Le Rhoma A Tlhela A Vuya
Twi[tw]
Ɔkɔ Roma na Ɔsan Ba
Ukrainian[uk]
До Рима і назад
Xhosa[xh]
Ukuya ERoma Nokubuya
Yoruba[yo]
Lílọ sí Romu àti Pípadàbọ̀
Zulu[zu]
Ukuya Nokubuya ERoma