Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أكن أحاول التكمين.
Bulgarian[bg]
Не исках да те притеснявам.
Czech[cs]
Nesnažila jsem se váš přepadnout.
English[en]
I wasn't trying to ambush you.
Spanish[es]
No era una trampa.
Estonian[et]
Ma ei tahtnud sind varitseda.
French[fr]
Je voulais pas te piéger.
Hebrew[he]
לא ניסיתי לארוב לך.
Hungarian[hu]
Nem akartalak letámadni.
Italian[it]
Non volevo tenderti un'imboscata.
Dutch[nl]
Ik wou je niet bespringen.
Polish[pl]
Nie chciałam się na ciebie zaczaić.
Portuguese[pt]
Eu não estava tentando armar pra você.
Romanian[ro]
N-am încercat să te prind la colţ.
Serbian[sr]
Nisam pokušavala da ti postavim zasedu.
Turkish[tr]
Sana pusu kurmaya çalışmıyordum.