Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Svaka pčela mora napraviti 154 ture za jednu žličicu meda.
Czech[cs]
Kaľdá dělnice, aby nasbírala jednu lľičku medu, musí vyletět 154krát.
German[de]
Jede Honigbiene muss 154 Mal ausfliegen... um einen Teelöffel Honig zu sammeln.
English[en]
Each honeybee must make 154 trips to collect One teaspoonful of honey.
French[fr]
Chaque abeille doit faire 154 voyages pour recueillir une cuillère à café de miel.
Italian[it]
Ogni ape deve compiere 154 viaggi per raccogliere un cucchiaino di miele.
Polish[pl]
Każda pszczoła musi wykonać 154 loty żeby uzbierać jedną łyżeczkę miodu.
Portuguese[pt]
Cada abelha tem de fazer 154 viagens para recolher uma colher de chá de mel.
Serbian[sr]
Svaka pčela mora da napravi 154 ture da bi sakupila jednu kašičicu meda.
Turkish[tr]
Bir çay kaşığı bal için her balarısı 154 sefer yapar.