Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Държавите-членки са приложили в различна степен мерките за улеснение, предвидени в Регламента за МГТ.
Czech[cs]
Členské státy uplatňují usnadňující opatření stanovená v nařízení o malém pohraničním styku v různém rozsahu.
Danish[da]
Medlemsstaterne har anvendt de foranstaltninger til lettelse af grænsepassage, som er fastsat i forordningen om lokal grænsetrafik, i forskelligt omfang.
German[de]
Die Mitgliedstaaten haben die in der Verordnung vorgesehenen Erleichterungsmaßnahmen in unterschiedlichem Maße umgesetzt.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη έχουν εφαρμόσει τα μέτρα διευκόλυνσης που προβλέπονται στον κανονισμό ΤΔΚ σε ανόμοιο βαθμό.
English[en]
The Member States have applied the facilitation measures set out in the LBT Regulation to a differing extent.
Spanish[es]
Los Estados miembros han aplicado las medidas de simplificación establecidas en el Reglamento LBT en distinta medida.
Estonian[et]
Liikmesriigid on erineval määral võtnud kohaliku piiriliikluse määruses sätestatud hõlbustavaid meetmeid.
Finnish[fi]
Jäsenvaltiot ovat soveltaneet paikallista rajaliikennettä koskevassa asetuksessa säädettyjä helpotuksia vaihtelevassa määrin.
French[fr]
Les États membres appliquent à des degrés variables les mesures de facilitation prévues dans le règlement.
Hungarian[hu]
A kishatárforgalmi rendeletben előírt könnyítő rendelkezéseket a tagállamok különböző mértékben alkalmazták.
Italian[it]
Gli Stati membri hanno applicato le misure di agevolazione previste dal regolamento sul traffico frontaliero locale in maniera differenziata.
Lithuanian[lt]
VEPS reglamente nustatytas supaprastinimo priemones valstybės narės pritaikė skirtinga apimtimi.
Latvian[lv]
Dalībvalstis ir piemērojušas atvieglojuma pasākumus dažādos apmēros, kā noteikts Vietējās pierobežas satiksmes regulā.
Maltese[mt]
L-Istati Membri applikaw il-miżuri ta’ faċilitazzjoni mfassla fir-Regolament LBT b’modi differenti.
Dutch[nl]
De lidstaten hebben de bij de verordening inzake klein grensverkeer vastgestelde faciliteringsmaatregelen in uiteenlopende mate toegepast.
Polish[pl]
Państwa członkowskie w różnym zakresie stosują ułatwienia określone w rozporządzeniu w sprawie małego ruchu granicznego.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros aplicaram as medidas de facilitação estabelecidas no Regulamento PTF em grau desigual.
Romanian[ro]
Statele membre au aplicat măsurile de facilitare prevăzute de Regulamentul privind micul trafic de frontieră în grade diferite.
Slovak[sk]
Členské štáty uplatňovali zjednodušujúce opatrenia stanovené v nariadení o MPS v odlišnej miere.
Slovenian[sl]
Države članice so ukrepe za olajšanje prečkanja meje iz Uredbe o obmejnem prometu uporabile v različnem obsegu.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna har i varierande grad tillämpat de förenklingsåtgärder som fastställs i förordningen om lokal gränstrafik.