Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذا لدينا شبيه الحلم الأمريكى، وهو منزل متنقل.
Bulgarian[bg]
Така че, имаме си подобие на американската мечта, - сглобяема къща.
Czech[cs]
Tak si pořídíme náhražku toho snu, mobilní dům.
German[de]
Also haben wir etwas, das dem Amerikanischen Traum ähnelt, was aber ein Wohnwagen ist.
English[en]
So we have the American dream look-alike, which is a mobile home.
Estonian[et]
Niisiis valime väliselt sarnase maja, mis on tegelikult vaid vagunelamu.
Persian[fa]
پس ما یک رویای آمریکایی داریم که شبیه هست به یک خانهی متحرک.
French[fr]
Nous avons alors l'ersatz du rêve américain, le mobile-home.
Hebrew[he]
אז יש לנו את הדבר הדומה לחלום האמריקני, שהוא קרון מגורים.
Hungarian[hu]
Úgyhogy egy amerikai álomszerűt csinálunk, ami nem más, mint a lakókocsi.
Italian[it]
Quindi abbiamo il doppione del sogno americano, che è una casa mobile.
Japanese[ja]
だからアメリカンドリームっぽい家 つまりモバイル・ホームを手に入れます
Korean[ko]
그래서 미국의 꿈 짝퉁을 가지고 있는데 그건 이동식 집입니다.
Dutch[nl]
Dan krijgen we de American Dream lookalike, en dat is een camper.
Polish[pl]
Więc mamy namiastkę amerykańskiego snu, i to jest przenośny dom.
Portuguese[pt]
Então temos algo parecido com o "sonho americano", que é uma casa móvel.
Romanian[ro]
Aşa că recurgem la sosia visului american, care e căminul mobil.
Russian[ru]
Тогда мы довольствуемся суррогатом мечты, то есть передвижным домом.
Serbian[sr]
I zato imamo nešto što liči na američki san, a to je montažna kuća.
Turkish[tr]
Biz de Amerikan rüyasının benzerini, taşınabilir evi alıyoruz.
Ukrainian[uk]
Тоді ми задовольняємося сурогатом мрії, тобто пересувним домом.
Vietnamese[vi]
Vì thế tất cả chúng ta đều có chung một giấc mơ Mỹ, một ngôi nhà di động.
Chinese[zh]
所以我们的美国人的梦都差不多, 是个活动房子。