Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При никакви обстоятелства не се включват лични данни в категорията, посочена в член 24, буква д).
Czech[cs]
Položky osobních údajů nesmějí být v žádném případě obsaženy v kategorii uvedené v čl. 24 písm. e).
Danish[da]
Den i artikel 24, litra e), omhandlede kategori må under ingen omstændigheder indeholde personoplysninger.
German[de]
In die Kategorie nach Artikel 24 Buchstabe e dürfen auf keinen Fall personenbezogene Daten aufgenommen werden.
Greek[el]
Σε καμία περίπτωση δεν πρέπει να εμφανίζονται δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα στην κατηγορία που αναφέρεται στο άρθρο 24 στοιχείο ε).
English[en]
Personal data may under no circumstances appear in the category referred to in Article 24(e).
Spanish[es]
En ningún caso se incluirán datos personales en la categoría mencionada en el artículo 24, letra e).
Estonian[et]
Mingil juhul ei sisestata isikuandmeid artikli 24 punktis e osutatud kategooriasse.
Finnish[fi]
Henkilötietoja ei missään tapauksessa ilmoiteta 24 artiklan e alakohdassa tarkoitetussa luokassa.
French[fr]
Des données à caractère personnel ne doivent en aucun cas figurer dans la catégorie visée à l'article 24, point e).
Croatian[hr]
Kategorija iz članka 24. točke (e) ne smije ni u kojem slučaju sadržavati osobne podatke.
Hungarian[hu]
Személyes adat semmilyen esetben sem szerepelhet fel a 24. cikk e) pontjában említett kategóriában.
Italian[it]
In ogni caso, nella categoria di cui all’articolo 24, lettera e), non devono figurare dati personali.
Lithuanian[lt]
Asmens duomenys jokiu būdu neturi būti įtraukti į 24 straipsnio e punkte nurodytą kategoriją.
Latvian[lv]
Personas dati nekādā gadījumā nedrīkst būt 24. panta e) apakšpunktā minētajā kategorijā.
Maltese[mt]
Id-data personali fl-ebda każ m'għandha tidher imsemmija fl-Artikolu 24(e).
Dutch[nl]
Voor de categorie bedoeld in artikel 24, onder e), mogen in geen geval persoonsgegevens worden ingevoerd.
Polish[pl]
W żadnym przypadku pozycje dotyczące danych osobowych nie znajdują się w kategorii, o której mowa w art. 24 lit. e).
Romanian[ro]
Datele cu caracter personal nu pot în niciun caz să fie incluse în categoria menționată la articolul 24 litera (e).
Slovak[sk]
V žiadnom prípade sa do kategórie uvedenej v článku 24 písm. e) nezačlenia osobné údaje.
Slovenian[sl]
V kategorijo iz člena 24(e) ne smejo biti v nobenem primeru vključeni osebni podatki.
Swedish[sv]
Personuppgifter får aldrig innefattas i den kategori som avses i artikel 24 e.