Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
В допълнение, резултатите от конкретни действия често се оценяват от гледна точка на интензивността на действията, а не на тяхната ефективност.
Czech[cs]
Výsledky zvláštních opatření jsou kromě toho často měřeny z hlediska objemu činností, nikoliv podle účinnosti.
Danish[da]
Desuden er det ofte de enkelte aktioners aktivitetsmžngde snarere end effektivitet, der bliver m lt.
Greek[el]
Επιπλέον, τα επιτεύγματα συγκεκριμένων δράσεων συχνά μετρώνται με βάση τον αριθμό των δραστηριοτήτων και όχι την αποτελεσματικότητά τους.
English[en]
Moreover, the achievements of specific actions are often measured in terms of amount of activity rather than effectiveness.
Spanish[es]
Adem s, los logros de determinadas medidas a menudo se miden en t rminos de cantidad de actividad m s que de eficacia.
Estonian[et]
Lisaks mõõdetakse konkreetsete meetmete tulemusi sageli pigem tegevuse mahu kui tulemuslikkuse seisukohast.
Finnish[fi]
Lis ksi yksitt isten toimien saavutuksia mitataan usein vaikuttavuuden sijaan toiminnan m r ll .
French[fr]
En outre, les réalisations obtenues grâce à des actions spécifiques sont souvent mesurées en volume d'activité plutôt que sous l'angle de l'efficacité.
Croatian[hr]
Nadalje, postignuća konkretnih mjera često se mjere u smislu količine poduzetih aktivnosti, a ne u smislu njihove djelotvornosti.
Hungarian[hu]
Ezenfelül az egyes fellépések sikerességét gyakran inkább a kifejtett tevékenység mennyiségén, mintsem a fellépés eredményességén mérik le.
Lithuanian[lt]
Be to, konkrečių veiksmų pasiekimai dažnai yra matuojami veiklos masto, o ne veiksmingumo požiūriu.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, il-kisbiet ta ’ azzjonijiet speċifiċi ħafna drabi jitkejlu f ’ termini ta ’ ammont ta ’ attività aktar milli f ’ termini ta ’ effettività.
Dutch[nl]
Bovendien worden de resultaten van specifieke maatregelen vaak gemeten aan de hand van de hoeveelheid activiteiten en niet op basis van de doeltreffendheid.
Polish[pl]
Osiągnięcia poszczególnych działań często są ponadto mierzone ilością poczynań, a nie ich skutecznością.
Portuguese[pt]
Al m disso, as concretiza es de a es espec'ficas s o frequentemente medidas em termos de volume de atividade e n o de efic cia.
Romanian[ro]
Mai mult, realizările unei acțiuni date sunt adesea măsurate din punctul de vedere al volumului de activitate desfășurat, și nu din punctul de vedere al eficacității acesteia.
Slovak[sk]
Úspech určitých opatrení sa navyše často meria z hľadiska objemu činností, a nie z hľadiska účinnosti.
Slovenian[sl]
Poleg tega se dosežki posameznih ukrepov pogosto merijo kot količina dejavnosti in ne kot uspešnost.
Swedish[sv]
Genomf randet av specifika tg rder m ts dessutom ofta i verksamhetsm ngd och inte i ndam lsenlighet.