Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kommissionen synes at erkende, at stemmebegrænsningen i det ungarske energiselskab MOL er indført af staten.
German[de]
Die Kommission erkennt offenbar an, dass die Einschränkung des Stimmrechts des ungarischen Energiekonzerns MOL staatlich verordnet ist.
Greek[el]
Η Επιτροπή φαίνεται να αναγνωρίζει ότι το όριο των δικαιωμάτων ψήφου στην ουγγρική εταιρεία ενέργειας MOL έχει επιβληθεί από το κράτος.
English[en]
The Commission seems to acknowledge that the voting cap in the Hungarian energy company MOL is state‐imposed.
Spanish[es]
En su respuesta, la Comisión parece reconocer que la mencionada limitación de voto en MOL ha sido impuesta por el Estado.
Finnish[fi]
Komissio vaikuttaa myöntävän, että valtio on rajoittanut äänioikeutta unkarilaisessa MOL‐energiayhtiössä.
French[fr]
La Commission semble reconnaître que le plafond des droits de vote de mise au sein de la société énergétique hongroise MOL est imposé par l'État.
Italian[it]
La Commissione sembra confermare che la limitazione sul diritto di voto nei confronti della compagnia energetica ungherese MOL è imposta dallo Stato.
Dutch[nl]
De Commissie lijkt te erkennen dat de stemrechtbeperking in het Hongaarse energiebedrijf MOL door de staat is opgelegd.
Portuguese[pt]
Na sua resposta, a Comissão parece reconhecer que a referida limitação na empresa húngara MOL foi imposta pelo Estado.
Swedish[sv]
Kommissionen verkar erkänna att det rösttak som tillämpas i det ungerska energiföretaget MOL är statligt införda.