Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Мормон ръководи армиите на нефитите в продължение на повече от 30 години, въпреки тяхното очевидно нечестие.
Czech[cs]
Mormon vedl nefitská vojska více než 30 let i přes jejich očividnou zlovolnost.
Danish[da]
Mormon havde ledt de nefitiske hære i mere end 30 år på trods af deres åbenbare ugudelighed.
English[en]
Mormon had been leading the Nephite armies for over 30 years, despite their blatant wickedness.
Estonian[et]
Vaatamata nefilaste jultunud pahelisusele oli Mormon juhtinud nende sõjavägesid üle 30 aasta.
Finnish[fi]
Mormon oli johtanut nefiläisten sotajoukkoja yli 30 vuotta heidän häpeämättömästä jumalattomuudestaan huolimatta.
French[fr]
Mormon avait conduit les armées néphites pendant plus de trente ans, malgré leur méchanceté flagrante.
Indonesian[id]
Mormon telah memimpin pasukan orang Nefi selama lebih dari 30 tahun, terlepas dari kejahatan mereka yang terang-terangan.
Italian[it]
Mormon aveva guidato gli eserciti Nefiti per più di trenta anni nonostante la loro evidente malvagità.
Japanese[ja]
モルモンは,ニーファイ人の悪事にもかかわらず,30年以上彼らの軍隊を率いてきました。
Korean[ko]
몰몬은 니파이인 군대를 그들의 노골적인 간악함에도 불구하고 30년 이상 이끌어 왔다.
Lithuanian[lt]
Mormonas buvo vadovavęs nefitų armijoms daugiau nei 30 metų, nepaisant nefitų nelabumo.
Latvian[lv]
Neskatoties uz nefijiešu karapulku uzkrītošo ļaundarību, Mormons tos vadīja vairāk nekā 30 gadus.
Malagasy[mg]
Nitarika ny miaramila Nefita nandritra ny 30 taona mahery i Môrmôna na dia teo aza ny faharatsian’izy ireo izay nibaribary.
Mongolian[mn]
Мормон нифайчуудын жигшмээр ёсон бус байдлыг үл харгалзан тэдний их цэргийг 30 гаруй жил удирджээ.
Norwegian[nb]
Mormon hadde ledet nephittenes hærstyrker i mer enn 30 år, til tross for deres grove ugudelighet.
Dutch[nl]
Mormon had de Nephitische legers meer dan dertig jaar aangevoerd, ondanks hun onverholen goddeloosheid.
Polish[pl]
Mormon przewodził nefickim armiom przez ponad 30 lat, pomimo ich rażącej niegodziwości.
Portuguese[pt]
Mórmon vinha comandando os exércitos nefitas há mais de 30 anos, apesar da grande iniquidade do povo.
Romanian[ro]
Mormon condusese oştirile nefiţilor mai mult de 30 de ani, în pofida ticăloşiei lor evidente.
Russian[ru]
Мормон руководил армией нефийцев более тридцати лет, несмотря на их ужасающее нечестие.
Swedish[sv]
Mormon hade anfört nephiternas härar i över 30 år trots deras ogudaktighet.
Swahili[sw]
Mormoni alikuwa akiongoza majeshi ya Wanefi kwa zaidi ya miaka 30, licha ya uovu wao wa wazi.
Tagalog[tl]
Pinamunuan ni Mormon ang mga hukbo ng mga Nephita nang mahigit 30 taon, sa kabila ng kanilang hayagang kasamaan.
Tongan[to]
Kuo taki ‘e Molomona ‘a e ngaahi kau tau ‘a e kau Nīfaí ‘i ha taʻu ‘e 30 tupu, neongo ‘a e mahino ‘aupito ‘enau fai angahalá.
Ukrainian[uk]
Мормон командував нефійськими військами більше 30 років, незважаючи на їхню жахливу злочестивість.
Vietnamese[vi]
Mặc Môn đã chỉ huy quân đội Nê Phi trong hơn 30 năm, mặc dù sự tà ác hiển nhiên của họ.