Metadata
Author: QED
Data
Czech[cs]
Existuje nechuť ke slovním úlohám, kterou popisuje 99 procent mých studentů.
Greek[el]
Υπάρχει αποστροφή στα προβλήματα λέξεων, το οποίο περιγράφει το 99 τοις εκατό των μαθητών μου.
English[en]
There's an aversion to word problems, which describes 99 percent of my students.
Spanish[es]
Hay una aversión a los problemas descriptivos, esto describe al 99% de mis alumnos.
French[fr]
Il existe une aversion pour les problèmes, présente chez 99% de mes étudiants.
Indonesian[id]
Ada perasaan ingin menghindar dari soal- soal cerita, yang menggambarkan 99 persen dari murid- murid saya.
Italian[it]
C'è un avversione per i problemi formulati a parole. Cosa che descrive il 99 per cento dei miei studenti.
Dutch[nl]
Er is een aversie jegens vraagstukken, die geldt voor 99 procent van mijn studenten.
Portuguese[pt]
Há uma aversão a problemas em texto corrido, que afecta 99% dos meus alunos.
Romanian[ro]
Există o aversiune faţă de problemele formulate în cuvinte, care se întâlneşte la 99% dintre elevii mei.
Serbian[sr]
Postoji odbojnost prema tekstualnim problemima, a to navodi 99 posto mojih učenika.
Vietnamese[vi]
Còn có một sự chán chường với những vấn đề về từ ngữ, mà gồm 99% sinh viên của tôi.