Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اليانور خططت لعيد رأس السنة من قبل
Bulgarian[bg]
Елеонор го зачерта от Коледа.
Bosnian[bs]
Eleanor je rezervirala dan Božića.
Czech[cs]
Eleanor si naplánovala první svátek vánoční.
English[en]
Eleanor drew the line at christmas day.
Spanish[es]
Eleanor puso un límite para el día de Navidad.
Estonian[et]
Eleanor tõmbas jõululaupäevale piirid.
French[fr]
Eleanor fixe les règles le jour de Noël.
Hebrew[he]
אלינור הגבילה את זה עד ליום.
Croatian[hr]
Eleanor je rezervirala dan Božića.
Hungarian[hu]
Eleanor meghúzta a vonalat karácsony napján.
Italian[it]
Eleanor ha fissato le regole per il giorno di Natale.
Norwegian[nb]
Eleanor satte grensen ved 1. juledag.
Dutch[nl]
Eleanor trok de grens tot Kersmis dag.
Polish[pl]
Eleanor odcięła się od Pierwszego dnia Świąt.
Portuguese[pt]
A Eleanor já definiu o dia de Natal.
Romanian[ro]
Eleanor a tras linia pentru ziua de Crăciun.
Russian[ru]
Элеонор четко разграничила Рождественские дни.
Serbian[sr]
Eleanor je rezervisala dan Božića.
Swedish[sv]
Eleanor drog gränsen vid juldagen.
Turkish[tr]
Eleanor Noel gününe çizgi çekti.