Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها خدعة... للحمقى الذين يصدقون الخرافات.
Bulgarian[bg]
Това е номер за глупаците, които вярват в суеверия.
Czech[cs]
Je to trik... pro hlupáky kteří věří na hloupé pověry.
German[de]
Das ist ein Trick, um abergläubische Leute zu übertölpeln.
Greek[el]
Είν'ένα τέχνασμα για χαζούς που πιστεύουν σε χαζές προλήψεις.
English[en]
It is a trick... for fools who believe in fool superstitions.
Spanish[es]
Es un truco para bobos que lo creen; se trata de supersticiones estúpidas.
Finnish[fi]
Se on vain hämäys satuihin uskovia typeryksiä varten.
French[fr]
Une ruse pour les idiots qui croient aux superstitions idiotes.
Hebrew[he]
זה תכסיס לטפשים שמאמינים באמונות טפלות.
Croatian[hr]
To je varka za budale koje vjeruju u budalaste praznovjerice.
Hungarian[hu]
Ez egy trükk... bolondoknak, akik hisznek a babonákban.
Italian[it]
E'una messinscena per chi crede a stupide superstizioni.
Polish[pl]
To sztuczki dla tych co wierzą w bajki.
Portuguese[pt]
É um truque para idiotas que acreditam em superstições idiotas.
Romanian[ro]
E o şmecherie... pentru proştii care cred în superstiţii.
Slovenian[sl]
To je trik za tiste, ki verjamejo v vraževerje.
Serbian[sr]
То је варка за будале које верују у будаласте празноверице.
Turkish[tr]
Bu bir numara... bu itikatlara inanan salaklar için.