Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Waar ek woon, is dit algemeen vir jongmense om ’n beroep na te streef of om net tyd aan hulle eie plesier te bestee.
Arabic[ar]
من الشائع في البلد الذي اعيش فيه ان يسعى الاحداث للحصول على مهنة او ان يقضوا وقتهم في ملذّاتهم الشخصية.
Cebuano[ceb]
Sa dapit nga akong gipuy-an ang mga batan-on kasagaran mokuhag karera o gusto nga maglipaylipay lang.
Czech[cs]
V místě, kde žiji, je běžné, že mladí lidé se věnují kariéře nebo svým osobním zájmům.
Danish[da]
Der hvor jeg bor, er det almindeligt at unge enten stræber efter at få en karriere eller bare bruger tiden på fornøjelser.
German[de]
Wo ich wohne, haben viele junge Leute den Wunsch, beruflich weiterzukommen oder sich in der Freizeit einfach zu vergnügen.
Greek[el]
Εκεί όπου ζω οι νέοι συνηθίζουν να επιδιώκουν καριέρα ή απλώς να δαπανούν το χρόνο τους σε προσωπικές απολαύσεις.
English[en]
Where I live it is common for young ones to pursue a career or just to spend their time on personal pleasures.
Spanish[es]
Por donde yo vivo es normal que los jóvenes sigan una profesión o sencillamente se dediquen a cumplir sus caprichos.
Estonian[et]
Minu elukohas on tavaline, et noored teevad karjääri või veedavad lihtsalt niisama lõbutsedes aega.
Finnish[fi]
Kotipaikkani nuoret tavoittelevat yleensä jotain uraa tai käyttävät aikansa vain huvitteluun.
French[fr]
Là où j’habite, on trouve normal que les jeunes fassent carrière ou passent leur temps à profiter de la vie.
Croatian[hr]
U mom je kraju uobičajeno da se mladi posvete karijeri ili da vrijeme troše samo na zabavu.
Hungarian[hu]
Ahol élek, ott megszokott, hogy a fiatalok karrierre törekszenek, vagy szórakozással töltik az idejüket.
Indonesian[id]
Di tempat saya tinggal, anak muda umumnya mengejar karier atau menghabiskan waktu untuk bersenang-senang.
Iloko[ilo]
Iti pagnanaedak, gagangay kadagiti agtutubo ti mangragpat iti karera wenno usarenda ti tiempoda iti bukodda a pakaragsakan.
Italian[it]
Dove vivo in genere i giovani vogliono fare carriera o semplicemente dedicarsi ai piaceri.
Japanese[ja]
わたしの住んでいる所では,若い人が仕事一筋の生き方をしたり,もっぱら個人的な楽しみ事に時間を費やしたりするのが普通です。
Korean[ko]
내가 사는 곳에서는 청소년들이 대개 출세를 위해 노력하거나 자신이 좋아하는 일만 하면서 시간을 보냅니다.
Lithuanian[lt]
Mano šalyje jaunimui įprasta siekti karjeros arba tiesiog leisti laiką savo malonumui.
Latvian[lv]
Vietā, kur es dzīvoju, daudzi jaunieši tiecas pēc karjeras vai vienkārši pavada laiku izpriecās.
Norwegian[nb]
Der jeg bor, er det vanlig at de unge streber etter å gjøre karriere eller bare bruker tiden sin på fornøyelser.
Dutch[nl]
Waar ik woon is het heel normaal dat jongeren carrière proberen te maken of hun tijd gewoon gebruiken voor dingen die ze leuk vinden.
Polish[pl]
W moich stronach młodzi zazwyczaj dążą do zrobienia kariery albo po prostu spędzają czas na przyjemnościach.
Portuguese[pt]
Onde moro é comum os jovens se empenharem por uma carreira ou apenas gastarem tempo com prazeres pessoais.
Romanian[ro]
În zona în care locuiesc majoritatea tinerilor urmează o carieră laică sau îşi petrec timpul satisfăcându-şi propriile plăceri.
Russian[ru]
Там, где я живу, молодежь, как правило, стремится к карьере или просто живет в свое удовольствие.
Slovak[sk]
Tam, kde žijem, je bežné, že mladí ľudia sa usilujú urobiť kariéru alebo jednoducho venujú svoj čas osobným záujmom.
Slovenian[sl]
V mojem kraju je za mlade nekaj običajnega, da se ženejo za kariero oziroma svoj čas namenjajo osebnim užitkom.
Albanian[sq]
Në vendin tim është e zakonshme që të rinjtë të ndjekin një karrierë ose thjesht ta kalojnë kohën vetëm për qejf.
Serbian[sr]
U sredini u kojoj živim mladi uglavnom teže za karijerom ili za zadovoljstvima.
Swedish[sv]
Där jag bor är det vanligt att ungdomar söker göra karriär eller bara använder sin tid på egna nöjen.
Swahili[sw]
Ninakoishi ni kawaida kwa vijana kufanya kazi au kutumia wakati wao wakifanya mambo ya kibinafsi.
Congo Swahili[swc]
Ninakoishi ni kawaida kwa vijana kufanya kazi au kutumia wakati wao wakifanya mambo ya kibinafsi.
Tagalog[tl]
Sa lugar namin, karaniwan na sa mga kabataan ang magtaguyod ng isang karera o basta gumugol ng oras para paluguran ang sarili.
Ukrainian[uk]
У місцевості, де я живу, молодь зазвичай прагне зробити хорошу кар’єру або витрачає безліч часу на розваги.
Chinese[zh]
在我生活的地区,年轻人通常只把时间用来追求享乐或事业。