Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, може би имаш предвид способността ми да извършвам множество задачи.
Bosnian[bs]
Mora da mislis na moju sposobnost da obavljam vise stvari odjednom.
Czech[cs]
Tím máš na mysli mé zapálení pro více věcí.
German[de]
Damit meinst du sicherlich meine Fähigkeit zum Multitasking.
English[en]
Well, you must be referring to my ability to multitask.
Finnish[fi]
Viittaat kai kykyyni tehdä asioita samanaikaisesti.
Hebrew[he]
ובכן, את בטח מתייחסת ליכולת שלי לעשות כמה דברים בו זמנית.
Hungarian[hu]
Biztos arra utalsz, hogy képes vagyok egyszerre több mindent csinálni.
Italian[it]
Beh, credo tu ti riferisca alla mia attitudine al multi-tasking.
Dutch[nl]
Je zal mijn vermogen voor multitasken bedoelen.
Polish[pl]
Cóż, trzeba też wziąć pod uwagę moją zdolność do wielozadaniowości..
Portuguese[pt]
Deves estar a falar de como sou dinâmica.
Romanian[ro]
Cred că te referi la abilitatea mea de a face multe lucruri în acelaşi timp.
Russian[ru]
Что ж, ты, наверное, имеешь в виду мою способность делать много дел одновременно.
Serbian[sr]
Mora da misliš na moju sposobnost da obavljam više stvari odjednom.