Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ako je poruka spremna, ja bih pošao.
Danish[da]
Hvis forsendelserne er klar, vil jeg tage af sted.
German[de]
Wenn die Befehle fertig sind, werde ich gehen.
Greek[el]
Αν τα μηνύματα είναι έτοιμα, θα φύγω.
English[en]
If the dispatches are ready, I will go.
Spanish[es]
Si los despachos están listos, partiré.
French[fr]
Je suis prêt pour repartir.
Hungarian[hu]
Ha kész a parancs, indulok is.
Italian[it]
Se i dispacci sono pronti, parto.
Macedonian[mk]
Ако воените извештаи се подготвени, јас би заминал.
Norwegian[nb]
Hvis meldingene er klare skal jeg dra.
Dutch[nl]
Als de berichten klaar zijn, vertrek ik.
Polish[pl]
Jeśli depesze są gotowe, pójdę.
Portuguese[pt]
Se a correspondência estiver pronta eu me vou.
Romanian[ro]
Dacă recensămintele sunt gata, voi merge.
Serbian[sr]
Ako je poruka spremna, ja bih pošao.
Swedish[sv]
Är depescherna redo, så går jag.