Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Ragú, svačinky, jídla o jednom chodu a hotová jídla skládající se převážně ze zeleniny
Danish[da]
Ragout, snackvarer, gryderetter og færdigretter, hovedsageligt bestående af grøntsager
German[de]
Ragouts, Snacks, Eintöpfe und Fertiggerichte, im Wesentlichen bestehend aus Gemüse
Greek[el]
Ραγού, μικρογεύματα, φαγητά κατσαρόλας και έτοιμα γεύματα, αποτελούμενα κυρίως από λαχανικά
English[en]
Ragouts, snacks, stews and prepared meals, mainly consisting of vegetables
Spanish[es]
Ragús, aperitivos, potajes y platos preparados, compuestos esencialmente de hortalizas
Estonian[et]
Raguud, suupisted, ühepajatoidud ja valmistoidud, mis põhiliselt koosnevad aedviljadest
Finnish[fi]
Muhennokset, välipalat, padat ja valmisruoat, jotka koostuvat pääasiassa vihanneksista
French[fr]
Ragoûts, encas, bouillons de ragoût et plats préparés essentiellement composés de légumes
Hungarian[hu]
Raguk, snack-ek, egytál ételek és készételek, amelyek lényegében zöldségekből állnak
Italian[it]
Ragù, spuntini, piatti unici e piatti pronti, prevalentemente a base di verdure
Lithuanian[lt]
Ragu, lengvi užkandžiai, vieno patiekalo pietūs ir gatavas maistas, didžiąja dalimi iš daržovių
Latvian[lv]
Ragū, uzkodas, sautējumi un gatavi ēdieni, kas galvenokārt pagatavoti no dārzeņiem
Maltese[mt]
Ragu, snekks, stuffati u ikliet lesti, magħmula prinċipalment minn ħxejjex
Dutch[nl]
Ragouts, snacks, eenpansgerechten en kant-en-klare maaltijden, hoofdzakelijk bestaande uit groente
Polish[pl]
Potrawy ragout, przekąski, gulasze i potrawy gotowe, głównie złożone z warzyw
Portuguese[pt]
Ragu, aperitivos, sopas-refeição e refeições pré-confeccionadas, essencialmente à base de legumes
Slovak[sk]
Ragú, snacky, jedlá z jedného hrnca a hotové jedlá, pozostávajúce najmä zo zeleniny
Slovenian[sl]
Raguji, prigrizki, enolončnice in pripravljene jedi, v glavnem sestavljeni iz zelenjave
Swedish[sv]
Raguer, snacks, grytor och tillagade livsmedelsprodukter, i huvudsak bestående av grönsaker