Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
1.3.2.3. по време на изпитването не трябва да има никакви значителни допълвания на резервоара;
Czech[cs]
1.3.2.3 v průběhu zkoušky se nesmí vzduchojem znatelně doplňovat;
English[en]
1.3.2.3. There must be no significant replenishment of the reservoir during the test;
Spanish[es]
1.3.2.3. el depósito no deberá rellenarse de forma apreciable durante la prueba;
Estonian[et]
1.3.2.3. katse ajal ei tohi olla märkimisväärset mahutite täitmist;
Finnish[fi]
1.3.2.3 Testin aikana säiliöön ei saa merkittävästi lisätä paineilmaa.
French[fr]
1.3.2.3. il ne doit pas y avoir de réalimentation appréciable du réservoir pendant l'essai;
Hungarian[hu]
1.3.2.3. a vizsgálat alatt a levegőtartály említésre méltóan nem kaphat utántöltést;
Italian[it]
1.3.2.3. durante la prova non si deve avere una rialimentazione degna di rilievo del serbatoio;
Lithuanian[lt]
1.3.2.3. atliekant bandymą į rezervuarą beveik neturi būti tiekiamas oras;
Dutch[nl]
1.3.2.3 . tijdens de proef mag geen noemenswaardige nieuwe toevoer in de reservoirs plaatsvinden ;
Polish[pl]
1.3.2.3. podczas badania nie należy w sposób znaczący ponownie zasilać zbiornika;
Romanian[ro]
1.3.2.3. nu trebuie să existe reumpleri semnificative ale rezervoarelor în timpul încercării;
Slovak[sk]
1.3.2.3. v priebehu testu sa nesmie vzduchojem výraznejšie dopĺňať;
Slovenian[sl]
1.3.2.3 med preskusom se posoda za komprimiran zrak ne sme polniti;
Swedish[sv]
1.3.2.3 Det får inte förekomma någon nämnvärd påfyllning av behållaren under provningen.