Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Брилянтът се съхранява в историческия музей " Смитсониан ", смятан за най-сигурната сграда, строена някога.
Bosnian[bs]
Dijamant se cuva u Smitsonijan prirodnjackom muzeju za koji se dugo smatralo da je najsigurniji objekat ikada izgradjen.
Czech[cs]
Diamant je hlídán v Smithsonově muzeu, což je považováno za nejobtížněji vyloupitelnou stavbu všech dob.
English[en]
The diamond is kept in the Smithsonian Natural History Museum long considered the most thief-proof structure ever built.
Spanish[es]
El diamante está guardado en el Museo Smitsoniano de Historia Natural considerado por lejos la mejor estructura antirrobos jamás construida.
Finnish[fi]
Timanttia säilytetään Smithsonianin museossa, - kaikkien aikojen murtovarmimmassa rakennuksessa.
French[fr]
Le diamant est dans le musée d'histoire naturelle de Smithsonian, longtemps considéré comme le bâtiment le plus sûr.
Hebrew[he]
היהלום מוחזק במוזיאון הלאומי להיסטוריה של הטבע בסמית'סוניאן שנחשב תמיד למבנה המוגן ביותר מגניבות שנבנה אי פעם.
Italian[it]
Il diamante è conservato nel Museo Smithsonian di Storia Naturale, a lungo considerato la più efficace struttura anti-ladro mai costruita
Dutch[nl]
De diamant wordt bewaard in het Smithsonian, lang beschouwd als de meest diefbestendige structuur ooit gebouwd.
Polish[pl]
Diament jest trzmany w Muzeum Historii Narodowej, uważanym za najbardziej chroniony przed kradzieżą.
Portuguese[pt]
O diamante é mantido no Museu Smithsonian, considerado a melhor estrutura à prova de roubo já construída.
Romanian[ro]
Diamant este păstrat la Muzeul Smithsonian de Istorie Naturala mult timp considerată structura cea mai thiefproof construit vreodată.
Serbian[sr]
Dijamant se čuva u Smitsonijan prirodnjačkom muzeju za koji se dugo smatralo da je najsigurniji objekat ikada izgrađen.
Turkish[tr]
Elmas Smithsonian Tarih Müzesinde, inşa edilmiş en hırsız geçirmez binada tutuluyor.
Ukrainian[uk]
Діамант зберігається в смітсонівському музеї природньої історії, який давно вважається найзахищенішою від крадіжок будівлею.