Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Била е застреляна в дома си вероятно от нарушител.
Czech[cs]
Byla zastřelena ve svém domě, zřejmě narušitelem.
Greek[el]
Ήταν πυροβολήθηκε μέχρι θανάτου στο σπίτι της, προφανώς από έναν εισβολέα.
English[en]
She was shot to death in her home, apparently by an intruder.
Spanish[es]
Le dispararon en su casa, aparentemente un intruso.
Finnish[fi]
Tunkeilija ampui hänet kotonaan.
French[fr]
Elle a été tuée par balle dans sa maison, apparement par un intrus.
Croatian[hr]
Ubijena je hicem u svojoj spavaćoj sobi, očigledno od strane provalnika.
Indonesian[id]
Dia ditembak mati di rumahnya, tampaknya dilakukan oleh penyusup.
Italian[it]
Le spararono in casa sua, a quanto pare fu un intruso.
Polish[pl]
Została zastrzelona we własnym domu przez włamywacza.
Portuguese[pt]
Ela foi morta a tiros na própria casa aparentemente por um intruso.
Romanian[ro]
A fost împuşcată mortal în casa ei, aparent de către un intrus.
Russian[ru]
Она была застрелена в своём доме, вероятно, проникшим в дом человеком.
Slovenian[sl]
Vsiljivec jo je ustrelil v njeni hiši.
Serbian[sr]
Ubijena je hicem u svojoj spavaćoj sobi, očigledno od strane provalnika.
Turkish[tr]
O evinde vurularak öldürüldü, görünüşte bir saldırgan tarafından.
Vietnamese[vi]
Cô ta bị bắn chết tại nhà, có vẻ là bởi một kẻ đột nhập.