Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Другите мерки са свързани с дейността на държавата в ABN Amro.
Czech[cs]
Ostatní opatření se týkají aktivit státu ve skupině ABN Amro.
Danish[da]
De øvrige foranstaltninger vedrører statens aktiviteter i forbindelse med ABN Amro.
German[de]
Die übrigen Maßnahmen beziehen sich auf die Tätigkeiten der Niederlande bei ABN Amro.
Greek[el]
Τα άλλα μέτρα αφορούν τις κρατικές δραστηριότητες στην ABN Amro.
English[en]
The other measures relate to the State's ABN Amro activities.
Spanish[es]
Las otras medidas estaban relacionadas con la intervención del Estado en ABN Amro.
Estonian[et]
Muud meetmed on seotud riigi ABN Amro tegevusega.
Finnish[fi]
Muut toimenpiteet koskevat Alankomaiden valtion omistusta ABN Amrossa.
French[fr]
Les autres mesures portent sur les activités d’ABN Amro détenues par l'État.
Hungarian[hu]
A többi intézkedés az állam tulajdonában álló ABN Amro tevékenységekhez kötődik.
Italian[it]
Le altre misure riguardano le attività di ABN Amro possedute dallo Stato.
Lithuanian[lt]
Kitos priemonės susijusios su valstybės „ABN Amro“ veikla.
Latvian[lv]
Citi pasākumi attiecas uz valsts savstarpējām darbībām ar uzņēmumu ABN Amro.
Maltese[mt]
Il-miżuri l-oħrajn għandhom x'jaqsmu mal-attivitajiet tal-Istat li jinvolvu lill-ABN Amro.
Dutch[nl]
De overige maatregelen betreffen de activiteiten van ABN Amro N die in handen zijn van de Nederlandse Staat.
Polish[pl]
Inne środki dotyczą działalności państwowej ABN Amro.
Portuguese[pt]
As outras medidas referem-se às actividades do ABN Amro propriedade do Estado.
Romanian[ro]
Celelalte măsuri se referă la activitățile ABN Amro deținute de stat.
Slovak[sk]
Iné opatrenia sa týkajú štátnych aktivít skupiny ABN Amro.
Slovenian[sl]
Drugi ukrepi se nanašajo na dejavnosti države v zvezi s podjetjem ABN Amro.
Swedish[sv]
De andra åtgärderna avser statens verksamhet i ABN Amro.