Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Lékařská zařízení, jmenovitě magnetické systémy a chirurgické nástroje pro léčbu nemocí horních dýchacích cest, včetně obstrukční spánkové apnoe
Danish[da]
Medicinsk udstyr, nemlig magnetiske systemer og kirurgiske instrumenter til behandling af tilstande i øvre luftveje, inklusive obstruktiv søvnapnø
German[de]
Medizinische Geräte, nämlich magnetische Systeme und chirurgische Instrumente zur Behandlung von Erkrankungen der oberen Atemwege, einschließlich obstruktiver Schlafapnoe
Greek[el]
Ιατρικές συσκευές, συγκεκριμένα, μαγνητικά συστήματα και χειρουργικά εργαλεία για τη θεραπεία παθήσεων των άνω αεροφόρων οδών, όπου περιλαμβάνεται η αποφρακτική άπνοια του ύπνου
English[en]
Medical devices, namely, magnetic systems and surgical instrumentation for the treatment of upper airway conditions, including obstructive sleep apnea
Spanish[es]
Dispositivos médicos, en concreto, sistemas magnéticos e instrumentos quirúrgicos para el tratamiento de enfermedades de las vías respiratorias altas, incluyendo apnea del sueño obstructiva
Estonian[et]
Meditsiiniseadmed, nimelt ülemiste hingamisteede haiguste, sh uneapnea raviks kasutatavad magnetsüsteemid ja kirurgilised instrumendid
Finnish[fi]
Lääketieteelliset laitteet, nimittäin magneettiset järjestelmät ja kirurgiset välineet ylempien hengitysteiden sairauksien, mukaan lukien häiritsevän uniapnean hoitoon
French[fr]
Dispositifs médicaux, à savoir systèmes magnétiques et instruments chirugicaux pour le traitement des maladies des bronches supérieures, y compris de l'apnée obstructive
Hungarian[hu]
Orvosi eszközök, azaz mágneses rendszerek és sebészeti műszerek a felső légúti tünetek kezelésére, beleértve az obstruktív alvási apnoét
Italian[it]
Dispositivi medici, ovvero sistemi magnetici e strumentazione chirurgica per la cura di disturbi delle vie aeree superiori, compresa l'apnea ostruttiva da sonno
Lithuanian[lt]
Medicininė aparatūra, būtent magnetinės sistemos ir chirurginiai instrumentai, skirti gydyti viršutinių oro takų būkles, įskaitant ir miego sutrikimus
Latvian[lv]
Medicīniska aparatūra, proti, magnētiskas sistēmas un ķirurģiski instrumenti, kas ir paredzēti elpceļu ārstēšanai, tostarp elpošanas apstāšanās miegā ārstēšanai
Maltese[mt]
Apparat mediku, jiġifieri, sistemi manjetiċi u strumenti kirurġiċi għat-trattament ta' kondizzjonijiet tan-nifs f'partijiet ta' fuq tas-sistema respiratorja, inkluż waqfien tan-nifs fl-irqad ostruttiv
Dutch[nl]
Medische toestellen, te weten magnetische systemen en chirurgische instrumenten voor het behandelen van aandoeningen aan de bovenste luchtwegen, waaronder slaapapneu
Polish[pl]
Aparatura medyczna, mianowicie systemy magnetyczne i instrumentarium chirurgiczne do leczenia chorób górnych dróg oddechowych, w tym obturacyjnego bezdechu sennego
Portuguese[pt]
Dispositivos médicos, nomeadamente, sistemas magnéticos e instrumentos cirúrgicos para o tratamento de doenças das vias respiratórias superiores, incluindo apneia do sono obstrutiva
Slovak[sk]
Lekárske zariadenia, menovite magnetické systémy a chirurgické nástroje na liečenie ochorení horných dýchacích ciest, vrátane zástavy dychu počas spánku (apnoe)
Slovenian[sl]
Medicinske naprave, in sicer magnetski sistemi in kirurški instrumenti za zdravljenje bolezni zgornjih dihalnih poti, vključno z dihalnimi motnjami med spanjem (spalno apneo)
Swedish[sv]
Medicinska anordningar, nämligen, magnetiska system och kirurgisk instrumentering för behandling av åkommor i övre luftvägarna, inklusive störande sömnapné